| Влюблённая амазонка (original) | Влюблённая амазонка (translation) |
|---|---|
| В дымке утренней растворяются звуки, | Sounds dissolve in the morning haze, |
| Ветер жжет огнем пальцы стиснутых рук | The wind burns the fingers of clenched hands with fire |
| Только сердца стук… | Only heart beat... |
| За спиной во мгле Смерти верные слуги | Behind in the mist of Death are faithful servants |
| Мы уйдем от них, словно стрелы в зенит | We will leave them like arrows to the zenith |
| Путь назад закрыт | The way back is closed |
| Пр. | Etc. |
| Душу отдала чужому кумиру | I gave my soul to someone else's idol |
| Не смотри назад! | Do not look back! |
| Нас гонит по миру | We are driven around the world |
| Наша мука, наша сладкая доля — | Our flour, our sweet share - |
| Этот ветер, эта степь, эта воля. | This wind, this steppe, this will. |
| II- | II- |
| Много помнит равнодушное Солнце. | The indifferent Sun remembers a lot. |
| Гнев и ярость покорительниц гор | The wrath and fury of the conquerors of the mountains |
| Плен и смерть сестёр … | Captivity and death of sisters... |
| Там алтарные, кровью залиты плиты, | There are altar slabs, covered with blood, |
| Где во славу олимпийских богов | Where for the glory of the Olympic gods |
| Шла на казнь любовь… | Love went to execution... |
| Пр. | Etc. |
| Я познала гнев жестокого бога. | I have known the wrath of a cruel god. |
| Мы погибнем, нам осталось немного… | We will die, we have little left ... |
| Наша мука, наша сладкая доля — | Our flour, our sweet share - |
| Этот ветер, эта степь, эта воля. | This wind, this steppe, this will. |
| III- | III- |
| Незавидна роль стать отцом Амазонки. | Unenviable role to become the father of the Amazon. |
| Страсти краткий миг кровью будет прощён. | Passion for a short moment of blood will be forgiven. |
| Так велит закон. | That's what the law says. |
| Но пускай во грех, и пускай ненадолго | But let it be a sin, and let it not be for long |
| Я другой удел подарила тебе | I gave you another lot |
| Вопреки судьбе. | Against fate. |
| Пр. | Etc. |
| Песня о любви, как жизнь, бесконечна. | A song about love, like life, is endless. |
| В шёпоте легенд останутся вечно | In the whisper of legends will remain forever |
| Наша мука, наша сладкая доля — | Our flour, our sweet share - |
| Этот ветер, эта степь, эта воля. | This wind, this steppe, this will. |
Translation of the song lyrics Влюблённая амазонка - Aella
Song information On this page you can read the lyrics of the song Влюблённая амазонка , by -Aella
Song from the album: Аэлла
In the genre:Классика метала
Song language:Russian language
Record label:СД-Максимум
Select which language to translate into:
Song tags:
#Vlyublennaya amazonka
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|