Translation of the song lyrics Nån som mig - Adrijana

Nån som mig (original)

Sluta fråga vart jag ska, och vart jag varit
Spelar som om allting är som vanligt
Babe jag varnar dig det börjar bli farlig, allvarlig
Alla säger du är inte bra för mig
Att du bara springer runt med andra tjejer
Och jag vet inte vad du har fått för dig
Följa efter mig löser inga grejer
Så tagga ner, jag vill inte se dig mer
För jag börjar faktiskt tröttna
Vårt förflutna har nog störtat
Och varje gång du försöker ringa mig
Vill bara tänkta på något annat
Vi är inte längre samma
Och jag ser allt du kommer ångra
För du är van med att jag alltid är vid dig
Men du har nu varit med många
Du kanske nöjer dig för stunden
Men du kommer aldrig hitta nån' som mig, nej
Mig, mig, nej
Hitta nån som mig
Nej
Mig, mig, nej
Hitta nån som mig
Jag tänkte på den dagen du sa «sorry»
Att såra mig var inte din avsikt
Hade förlåtit dig men du är bara full av skit
Känner mig så dum att jag hängde kvar
När jag jämför allt jag gett och det du gav
Borde ha förstått att du inte hade många klart
Så tagga ner, jag vill inte se dig mer
För jag börjar faktiskt tröttna
Vårt förflutna har nog störtat
Och varje gång du försöker ringa mig
Vill bara tänkta på något annat
Vi är inte längre samma
Och jag ser allt du kommer ångra
För du är van med att jag alltid är vid dig
Men du har nu varit med många
Du kanske nöjer dig för stunden
Men du kommer aldrig hitta nån' som mig, nej
Mig, mig, nej
Hitta nån' som mig
Nej
Mig, mig, nej
Hitta nån' som mig
Jag såg på dig att du ville komma fram men vi är inte som förut
Men säg mig varför vill du göra mig arg och ge upp?
Jag är för bra för dig
Jag är för bra för dig
Jag är för bra för dig

Nån som mig (translation)

Stop asking where I am going, and where I have been
Plays as if everything is as usual
Babe I warn you it's starting to get dangerous, serious
Everyone says you're not good for me
That you're just running around with other girls
And I do not know what you got for yourself
Following me does not solve things
So tag down, I do not want to see you anymore
Because I'm actually starting to get tired
Our past has probably collapsed
And every time you try to call me
Just want to think of something else
We are no longer the same
And I see everything you will regret
Because you'm used to me always being with you
But you have now been with many
You may be content for the moment
But you'll never find someone like me, no
Me, me, no
Find someone like me
No
Me, me, no
Find someone like me
I thought of the day you said "sorry"
Hurting me was not your intention
Had forgiven you but you're just full of shit
Feeling so stupid I hung up
When I compare everything I gave and what you gave
Should have understood that you did not have many ready
So tag down, I do not want to see you anymore
Because I'm actually starting to get tired
Our past has probably collapsed
And every time you try to call me
Just want to think of something else
We are no longer the same
And I see everything you will regret
Because you'm used to me always being with you
But you have now been with many
You may be content for the moment
But you'll never find someone like me, no
Me, me, no
Find someone like me
No
Me, me, no
Find someone like me
I saw you want to come but we are not like before
But tell me why do you want to make me angry and give up?
I'm too good for you
I'm too good for you
I'm too good for you