Translation of the song lyrics Catatan Kecil - Adera

Catatan Kecil (original)

Bila ingin hidup damai di dunia
Bahagialah dengan apa yang kau punya
Walau hatimu merasa
Semua belum sempurna sebenarnya
Kita sudah cukup semuanya
Bila dunia membuatmu kecewa
Kar’na semua cita-citamu tertunda
Percayalah segalanya
Telah diatur semesta
Agar kita mendapatkan yang terindah
Impianmu terbangkanlah tinggi
Tapi slalu pijakkan kaki di bumi
Senyumlah kembali
Bahagiakan hari ini
Buatlah hatimu bersinar lagi
Bila ingin lebih damai di dunia
Berbagilah bahagia yang tlah kau punya
Kini hatimu terasa
Semua lebih sempurna
Karena kau hidup
Dengan seutuhnya
Impianmu terbangkanlah tingi
Tapi slalu pijakkan kaki dibumi
Senyumlah kembali
Bahagiakan hari ini
Buatlah hatimu bersinar lagi
Bila ingin lebih damai di dunia
Berbagilah bahagia yang tlah kau punya
Percayalah segalanya
Telah diatur semesta
Agar kita mendapatkan yang terindah
Kini hatimu terasa
Semua lebih sempurna
Karena kau hidup
Dengan seutuhnya

Catatan Kecil (translation)

If you want to live peacefully in the world
Be happy with what you have
Even if your heart feels
Everything is not perfect actually
We've had enough of everything
When the world disappoints you
Because all your dreams are delayed
Trust everything
The universe has been arranged
So that we get the most beautiful
Your dreams fly high
But always keep your feet on the earth
Smile back
Be happy today
Make your heart shine again
If you want more peace in the world
Share the happiness you have
Now your heart feels
Everything is more perfect
Because you live
Completely
Your dreams fly high
But always keep your feet on the ground
Smile back
Be happy today
Make your heart shine again
If you want more peace in the world
Share the happiness you have
Trust everything
The universe has been arranged
So that we get the most beautiful
Now your heart feels
Everything is more perfect
Because you live
Completely