Translation of the song lyrics On a charbonné - Adem, Bilal

On a charbonné (original)

Ah, ils sont faux, ils sont faux, ils sont faux
Mais, on s’en fout, on s’en fout, on s’en fout
Merci, j’fais d’la monnaie sur YouTube et maintenant tout le monde nous veux
J’me rappelle: quand on n’faisait pas de vu
Aujourd’hui, on est le p’tits nouveaux et notre kiffe est devenu notre taff'
C’est tout pour notre team, tout pour notre staff
On est toujours en quête d défis, yeah
Tu nous verras jamais nous défilé
Dans c’milieu, on rste très méfiants
Loin des YouTubeurs qui jouent les mafieux
La la la la… On va t’ambiancer au bord de la playa
France ou Maghreb, Turquie, Espagne, la la la la
La la la la, la la la la
On a charbonné, faut investir sous le matelas (sous le matelas)
Tes yeux ont brillés, quand t’as vu le buzz, j’sais pourquoi t’es là (j'sais
pourquoi t’es là)
Ah, ils sont faux, ils sont faux, ils sont faux
Mais, on s’en fout, on s’en fout, on s’en fout
On a commencé avec la dalle, à la base, nous on avait nada
Dieu merci: maintenant ça paye
J’ai le caractère de Baba, le cœur de Mama
On donne tout pour notre team, en musique ou en stream
Reconnus dans la villa, avec mon bob quand ça chill
Tu jalouses pour R, t’es un fatigué
Moi j’suis en vacance avec mes gars
Quand j’te réponds en DM, rien que tu bégayes en top tendance, rien qu’ont fais
des dégâts
La la la (la la la)… La la la (la la la)
La la la (la la la)… La la la (la la la)
On a charbonné, faut investir sous le matelas (sous le matelas)
Tes yeux ont brillés, quand t’as vu le buzz, j’sais pourquoi t’es là (j'sais
pourquoi t’es là)
Ah, ils sont faux, ils sont faux, ils sont faux
Mais, on s’en fout, on s’en fout, on s’en fout

On a charbonné (translation)

Ah, they're fake, they're fake, they're fake
But, who cares, who cares, who cares
Thank you, I make change on YouTube and now everyone wants us
I remember: when we weren't watching
Today, we are the little new ones and our love has become our job
It's all for our team, all for our staff
We're always looking for challenges, yeah
You'll never see us parade
In this environment, we remain very suspicious
Far from the YouTubers who play mafia
La la la la... We're going to get you on the edge of the playa
France or Maghreb, Turkey, Spain, la la la la
La la la la, la la la la
We scorched, gotta invest under the mattress (under the mattress)
Your eyes shined, when you saw the buzz, I know why you in there (I know
why are you here)
Ah, they're fake, they're fake, they're fake
But, who cares, who cares, who cares
We started with the slab, basically we had nada
Thank goodness: now it pays
I have the character of Baba, the heart of Mama
We give everything for our team, in music or on stream
Recognized in the villa, with my bob when it chills
You jealous for R, you a tired
Me, I'm on vacation with my guys
When I answer you in DM, nothing that you stutter in top trend, nothing that we do
damages
La la la (la la la)... La la la (la la la)
La la la (la la la)... La la la (la la la)
We scorched, gotta invest under the mattress (under the mattress)
Your eyes shined, when you saw the buzz, I know why you in there (I know
why are you here)
Ah, they're fake, they're fake, they're fake
But, who cares, who cares, who cares