Translation of the song lyrics Lucruri Simple - Activ

Lucruri Simple (original)

E timpul meu să mă distrez
Toată iarna până toamna
Vreau doar să călătoresc
De la mare toată ţara
Soarele mă v-a urma
Toată vara, primăvara
Iar în boxe muzică v-a urla
Dimineaţa până seara
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
E timpul meu să mă distrez
Toată iarna până toamna
Vreau doar să călătoresc
De la mare toată ţara
Soarele mă v-a urma
Toată vara, primăvara
Iar în boxe muzică v-a urla
Dimineaţa până seara
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
Noaptea ne înconjoară şi e tot mai linişte…
O altă zi iar soarele luminează vieţile…
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…
În lucruri simple mă regăsesc
Şi când zâmbesc şi când trăiesc
Doar o clipă îmi e de ajuns să visez
Vreau să dansez, nu mă opresc…

Lucruri Simple (translation)

It's my turn to have fun
All winter until autumn
I just want to travel
From the sea the whole country
The sun is following me
All summer, spring
And in the speakers, music screams at you
Morning to evening
I find myself in simple things
And when I smile and when I live
Just a moment is enough for me to dream
I want to dance, I don't stop…
I find myself in simple things
And when I smile and when I live
Just a moment is enough for me to dream
I want to dance, I don't stop…
It's my turn to have fun
All winter until autumn
I just want to travel
From the sea the whole country
The sun is following me
All summer, spring
And in the speakers, music screams at you
Morning to evening
I find myself in simple things
And when I smile and when I live
Just a moment is enough for me to dream
I want to dance, I don't stop…
I find myself in simple things
And when I smile and when I live
Just a moment is enough for me to dream
I want to dance, I don't stop…
The night surrounds us and it's getting quieter…
Another day and the sun lights up lives…
I find myself in simple things
And when I smile and when I live
Just a moment is enough for me to dream
I want to dance, I don't stop…
I find myself in simple things
And when I smile and when I live
Just a moment is enough for me to dream
I want to dance, I don't stop…