Translation of the song lyrics Maldita La Guerra - Acidez

Maldita La Guerra (original)

Pensamientos malignos atacan
a mi cabeza, recuerdos de guerra
Yo luchaba por mi gobierno
mi patria, mi pueblo y era por dinero
La jungla en llamas, sangre derramada
inyecto morfina para la hemorragia
Bombas caían del cielo aviones pasaban
y todo a su paso arrasaban
Granadas cegaban, desfiguraban,
a mis compañeros sin vida dejaban
Seguí ordenes inocentes mataba
si no las seguía me fusilaban
Creia en mi patria nunca descanzaba
Sin darme cuenta mi vida acababa
Cuchillo en mano pistola escuadra
guardo metralleta mis balas se acaban
De pronto escucho un fuerte estallido
mi mano mi brazo y mis piernas se han ido
Sangrando en el suelo estoy malherido
alcanzo la radio y pido auxilio
Maldita la guerra, maldita la guerra
Maldito!
gobierno de mierda (x2)
Maldita la guerra gobierno de mierda
Maldita la guerra, maldita la guerra
Maldito!
gobierno de mierda (x2)
Lisiado y mutilado
Y solo por una bandera (x4)
Maldita la guerra gobierno de mierda

Maldita La Guerra (translation)

evil thoughts attack
in my head, memories of war
I fought for my government
my country, my people and it was for money
The jungle in flames, spilled blood
morphine injection for hemorrhage
Bombs fell from the sky planes passed
and everything in their path they devastated
Grenades blinded, disfigured,
they left my lifeless companions
I followed innocent orders I killed
if I didn't follow them they shot me
I believed in my country I never rested
Without realizing it my life ended
Knife in hand pistol squad
I keep a machine gun, my bullets run out
Suddenly I hear a loud bang
my hand my arm and my legs are gone
Bleeding on the ground I'm badly hurt
I reach for the radio and ask for help
Damn the war, damn the war
Damned!
shitty government (x2)
Damn the fucking government war
Damn the war, damn the war
Damned!
shitty government (x2)
crippled and mutilated
And just for a flag (x4)
Damn the fucking government war