Translation of the song lyrics Valises - Achim

Valises (original)

J’peux pas passer mes nuits à essayer d’les comprendre
Passer ma vie à essayer de contenter tous les fils de putes que la Terre enfante
Pour qu’ils se décident enfin un jour à m’entendre
T’avais la main sur l’cœur, finis avec une lame dans l’ventre
C’est la vie, c’est l’quotidien dans les cités d’France
Les âmes s’envolent comme les sachets dans l’vent
Les blagues sont drôles mais on rit plus comme des enfants
Plus rien n’est pur, nos joies sont coupées comme des kilos de blanche
Croire en Dieu, c’est dur mais la mort, c’est sûr
On passe les contrôles, on n’a plus d’une cons' sous la manche
Mes pensées sont sales comme l’eau du Gange
J’veux pas qu’on ait des gosses mais voir si ta frange est étanche
J’gratte pas d’repost alors viens pas faire la manche quand j’mange, Dice
J’pense qu'à remplir les passeports, beurrer les pastas en passant les rapports
de l’Opel Astra
Ça part d’un bon sentiment comme Cosa Nostra, traverse les continents comme
fille du Nigeria
Faire comme eux, c’est tentant mais j’veux qu’on m'écoute encore dans trente ans
Comme si c'était maintenant, à l’instant, alors que ça date, qu’on a le même
plan
Maman ton fils ouais, faire les valises
Te fera faire les valises, te fera faire les valises
Loin du bloc, loin de la pisse, ouais, faire les valises
Te fera faire les valises, te fera faire les valises
Ouais, la nostalgie un poison, le botox du pauvre pour effacer les rides
À trop faire l’ancien, tu ronges comme l’acide, j’ai supprimé TikTok parce que
j’ai peur du vide
Soufflette de weed dans la loc', à qui est la faute?
Qui est Franklin?
Qui est l’agent Reed?
On a mangé des défaites, on remonte sur l’ring, j’reviens un peu comme le fils
d’Apollo Creed
Le romantisme est dead, s'étale sur les réseaux, péta l’hirondelle
C’est pas mon del', en vrai on s’emmêle, cette semaine six rondelles ont
squatté le plaid
Des fois, j’fixe la Lune, me d’mande si elle est réelle, ce qu’elle peut bien
penser de nous vue du ciel
Des fois, j’calcule pas son reflet sur mes TN, quand seule l’ivresse de la
foule peut calmer ma haine
Maman ton fils ouais, faire les valises
Te fera faire les valises, te fera faire les valises
Loin du bloc, loin de la pisse, ouais, faire les valises
Te fera faire les valises, te fera faire les valises
Maman ton fils ouais, faire les valises
Te fera faire les valises, te fera faire les valises
Loin du bloc, loin de la pisse, ouais, faire les valises
Te fera faire les valises, te fera faire les valises

Valises (translation)

I can't spend my nights trying to understand them
Spend my life trying to please all the sons of bitches that the earth brings forth
So that they finally decide one day to hear me
You had your hand on your heart, ended up with a blade in your stomach
It's life, it's daily life in the cities of France
Souls fly away like sachets in the wind
Jokes are funny but we laugh more like children
Nothing is pure anymore, our joys are cut like pounds of white
Believing in God is hard but death is sure
We pass the controls, we have more than one idiot under the sleeve
My thoughts are dirty like the water of the Ganges
I don't want us to have kids but see if your bangs are tight
I don't scratch repost so don't beg when I eat, Dice
I only think about filling out the passports, buttering the pastas while passing the reports
of the Opel Astra
It starts with a good feeling like Cosa Nostra, crosses continents like
girl from nigeria
To do like them, it's tempting but I still want people to listen to me in thirty years
As if it was now, at the moment, while it was old, that we have the same
plan
Mama your son yeah, packing the bags
Make you pack, make you pack
Away from the block, away from the piss, yeah, packing
Make you pack, make you pack
Yeah, nostalgia a poison, poor man's botox to erase wrinkles
Doing too much the old, you gnaw like acid, I deleted TikTok because
I am afraid of the void
Weed blow in the loc, whose fault is it?
Who is Franklin?
Who is Agent Reed?
We ate defeats, we get back in the ring, I come back a bit like the son
by Apollo Creed
Romanticism is dead, spreads on the networks, farted the swallow
It's not my del', in truth we get tangled, this week six pucks have
squatted the plaid
Sometimes I stare at the moon, wonder if it's real, which it may
think of us from above
Sometimes, I don't calculate its reflection on my TN, when only the intoxication of the
crowd can calm my hate
Mama your son yeah, packing the bags
Make you pack, make you pack
Away from the block, away from the piss, yeah, packing
Make you pack, make you pack
Mama your son yeah, packing the bags
Make you pack, make you pack
Away from the block, away from the piss, yeah, packing
Make you pack, make you pack