| Ein schöner Tag bis ins Abendlicht
| A beautiful day into the evening light
|
| Die Tür geht auf, ein Gesicht verwischt
| The door opens, a face blurs
|
| Setz dich hin, die Stirn vor Schweiss
| Sit down with sweat on your forehead
|
| Der Blick so starr und kalt wie Eis
| The gaze as rigid and cold as ice
|
| Man sieht im an im Neonschein
| You can see it in the neon glow
|
| Das Böse tritt zur Tür herein
| Evil enters the door
|
| Für Gott und Buch löst er aus den Schmerz
| For God and the book he releases the pain
|
| Und löscht das Licht nicht nur in seinem Herz
| And don't just turn off the light in his heart
|
| Maschinen für die Freiheit
| Machines for Freedom
|
| Unsere Herzen sind hier geboren
| Our hearts are born here
|
| Maschinen in der Wirklichkeit
| machines in reality
|
| Sieh all die Menschen, die für Frieden kämpfen
| See all the people fighting for peace
|
| Maschinen für die Freiheit
| Machines for Freedom
|
| Unsere Herzen sind noch am Leben
| Our hearts are still alive
|
| Maschinen wo das Land sich teilt
| Machines where the country divides
|
| Gebt euch die Hände für ein schnelles Ende
| Shake hands for a quick end
|
| Die Sonne brennt in diesem Land
| The sun burns in this country
|
| Zuviel Leid sich das Gehirn gebrannt
| Too much suffering has burned his brain
|
| Die Zukunft ist zu ungewiss
| The future is too uncertain
|
| Verzweiflung tobt, kommt aus der Finsternis
| Despair rages, comes out of the darkness
|
| Tag für Tag ständig in Angst
| Constantly in fear day after day
|
| So oft wird zerstört hier in diesem Land
| There is so much destruction here in this country
|
| Doch soll die Zeit sich weiterdrehn
| But time should move on
|
| Maschinen voran, es muss weitergehn
| Machines ahead, it must go on
|
| Maschinen für die Freiheit
| Machines for Freedom
|
| Unsere Herzen sind hier geboren
| Our hearts are born here
|
| Maschinen in der Wirklichkeit
| machines in reality
|
| Sieh all die Menschen die für Frieden kämpfen
| See all the people fighting for peace
|
| Maschinen für die Freiheit
| Machines for Freedom
|
| Unsere Herzen sind noch am Leben
| Our hearts are still alive
|
| Maschinen wo das Land sich teilt
| Machines where the country divides
|
| Gebt euch die Hände für ein schnelles Ende | Shake hands for a quick end |