Translation of the song lyrics Monica Bellalutschi - Absztrakkt, Snowgoons

Monica Bellalutschi (original)

Ich trag' im Herz diese Frau
Mit der ich 7 oder 8 Jahre zusammen war, ich weiß es nicht mehr genau
Sie weiß das besser, vielleicht haben wir genau das gebraucht
Vielleicht haben wir es aber auch endgültig versaut, mal gucken
Doch wenn sie sich so zum Kotzen benimmt, so hoffnungslos blind
Kann ich in ihr keine Frau sehen, sondern nur ein trotziges Kind
Was sich dann auch mal drain widerspiegelt ob ich auch sexuell
Auf sie Bock hab, trotz tiefer Liebe
Mädchen du steckst voller Potential, es ist Kreativität
Wie du Ärger aus dem Nichts entstehen lässt
Doch wär besser wenn du sie in andere Kanäle lenkst
Wie mein Logo in Miniatur als deine Intimfrisur
Oder was weiß ich?
Du siehst nur Furcht
Es muss nie wieder passieren nach den Teachings von mir
Zieh sie durch, ich hab kein Bock mehr auf Streiten und Fronten
Ich hab mal wieder Bock auf ein kleines Blondchen!
Mädchen schau auf deinen Geist, glaubst du Aussehen reicht?
Ja jetzt noch vielleicht, doch darauf kommst du schon mit der Zeit
Bei dir is' immer schön sauber und du bist ständig am putzen
Doch du hast vergessen in den inneren Ecken hängt der Schmutz drin!
Es ist echt nicht mehr lustig, ich würd' dich gern mal recorden
So als Beweis, dass du weißt was für'n Scheiß ich hier mit mach'!
Mir ist das einfach zu heftig und du brachst kein Mann
Du brauchst einen Animateur, such dir 'ne Beschäftigung!
In der Schule hatt' ich’s schwer mit Freundinnen, ich kann’s nicht leugnen
Dafür waren ein paar meiner Musen neunzehn
Und der einzige Grund heute Abend noch loszuziehen
Ist das Interesse von jungen Dingern an großen Riemen!
Sie will doch bloß mal fühlen, wie sich das Loch weitet
Wenn sie auf deinem Cock reitet und ihr das Kribbeln vom Schoß
Bis hoch in den Kopf leitet!
Nene, es ist ein bisschen früh für Hochzeiten
Ich kenn' Uschis und Tussis doch häng nur mit Dakinis und Djinnis
Sie sind mehr für mich als meine Gespielin.
Wir teil’n
Auf geheimen Ebenen intensive Feelings und sie schenken mir ihr Vertrauen
Denn sie wissen der Body bleibt stumm und labert nicht rum
Sie war verschlossen wie eine Auster
Doch ich habe eine sehr offene Aura, sodass ihr Zauber
Sich mir auftat.
In diesem Moment wird sie geliebt
Freude schenken, der einzigen Frau die es gibt!
Mädchen schau auf deinen Geist, glaubst du Aussehen reicht?
Ja jetzt noch vielleicht, doch darauf kommst du schon mit der Zeit
Bei dir is' immer schön sauber und du bist ständig am putzen
Doch du hast vergessen in den inneren Ecken hängt der Schmutz drin!
Es ist echt nicht mehr lustig, ich würd' dich gern mal recorden
So als Beweis, dass du weißt was für'n Scheiß ich hier mit mach'!
Mir ist das einfach zu heftig und du brachst kein Mann
Du brauchst einen Animateur, such dir 'ne Beschäftigung!
Groupie-Love, Untergrund-Musiker
Sie hörte mich rappen und sie konnte es nicht vergessen
Für sie ist’s leicht, sich vor den Rechner zu setzen
Um Leute aus anderen Städten mit den selben Interessen zu connecten
Bei mir genauso, mit festen Konzepten
Ob Absztrakkt oder Claudio, es ist leicht, sie zu verletzen
Doch sie will Action, überlegt sich, wie lockt sie mich rein?
Dann loggt sie sich ein und kann mich adden
Dann schreibt sie ein paar Mails, dann kann sie mit mir chatten
Dann hat sie meine Nummer, dann kann sie mit mir sprechen
Dann weiß sie, wo ich wohne, kann sich mit mir treffen
Dann ist sie bei mir zu Hause, dann kann sie an mir lecken
So einfach ist das, und alles ist tutti
Ich bin in Love mit Monica Bellalutschi
Und kümmer mich um ihre Muschi fürsorglich —
Oh, das kleine Kätzchen will gefüttert werden!
Oh, die ist aber süß
Sometimes, this world is just hypnotising
Ich beschütz' dich, Baby
Sometimes, this world is just hypnotising
Dein Bodhiguard
Can’t you see?
Sometimes, this world is just hypnotising
Da kannst du dir sicher sein
«So sicher hab ich mich noch nie im Leben gefühlt.
Niemand käme an dir vorbei.»
«Im Moment wäre das überhaupt nicht schwierig.»

Monica Bellalutschi (translation)

I carry this woman in my heart
Who I was with for 7 or 8 years, I don't remember exactly
She knows better, maybe that's exactly what we needed
Maybe we messed it up for good, we'll see
But when she acts like that, she's so hopelessly blind
I can't see her as a woman, just a defiant child
Which is then also reflected if I drain sexually
I'm in the mood for her, despite deep love
Girl you are full of potential, it's creativity
How to create trouble out of nothing
But it would be better if you steer them into other channels
Like my logo in miniature than your intimate hairstyle
Or what do I know?
You only see fear
It must never happen again after the teachings from me
Pull it through, I'm tired of arguments and fronts
I'm in the mood for a little blonde again!
Girl look at your mind, do you think looks are enough?
Yes, maybe now, but you'll figure that out in time
It's always nice and clean with you and you're constantly cleaning
But you forgot the dirt is hanging in the inner corners!
It's really not funny anymore, I'd like to record you
As proof that you know what kind of shit I'm doing here!
It's just too intense for me and you don't need a man
You need an entertainer, look for something to do!
At school I had a hard time with girlfriends, I can't deny it
For that, a couple of my muses were nineteen
And the only reason to go out tonight
Is the interest of young things in big thongs!
She just wants to feel the hole widening
When she rides your cock and her lap tingles
Leads up to the head!
Nah, it's a little early for weddings
I know Uschis and Tussis but only hang out with Dakinis and Djinnis
You are more to me than my playmate.
We share
Intense feelings on secret levels and they trust me
Because they know the body stays silent and doesn't babble around
She was closed like an oyster
But I have a very open aura, so her magic
opened up to me.
In that moment she is loved
Give joy to the only woman there is!
Girl look at your mind, do you think looks are enough?
Yes, maybe now, but you'll figure that out in time
It's always nice and clean with you and you're constantly cleaning
But you forgot the dirt is hanging in the inner corners!
It's really not funny anymore, I'd like to record you
As proof that you know what kind of shit I'm doing here!
It's just too intense for me and you don't need a man
You need an entertainer, look for something to do!
Groupie love, underground musicians
She heard me rap and she couldn't forget it
It's easy for them to sit down in front of the computer
To connect people from other cities with the same interests
The same for me, with fixed concepts
Whether Absztrakkt or Claudio, it's easy to hurt her
But she wants action, thinks how does she lure me in?
Then she logs in and can add me
Then she writes a few emails, then she can chat with me
Then she has my number, then she can talk to me
Then she knows where I live and can meet me
Then she is at my house, then she can lick me
It's that simple, and everything is tutti
I'm in love with Monica Bellalutschi
And take care of her pussy caringly—
Oh, the little kitten wants to be fed!
Oh, but she's cute
Sometimes, this world is just hypnotizing
I'll protect you baby
Sometimes, this world is just hypnotizing
Your Bodhiguard
Can't you see?
Sometimes, this world is just hypnotizing
You can be sure of that
«I've never felt so secure in my life.
Nobody would get past you."
"At the moment it wouldn't be difficult at all."