| You can’t fuck with the flows I bring!
| You can't fuck with the flows I bring!
|
| Yeah! | Yeah! |
| Der Kern des Erwachens!
| The core of awakening!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| You can't fuck with the flows I bring!
|
| Das Potential zur Erleuchtung
| The potential for enlightenment
|
| Ich streu' deine Asche in die Uhren der Zeit
| I scatter your ashes in the clocks of time
|
| Strahl' mit 58 Sonnen aus mei’m verhurten Menschenleib
| Shine with 58 suns from my whorish human body
|
| Brenn' dir dein' Schatten in die Wände 'rein
| Burn your shadow into the walls
|
| Denn du kannst am Mic gleichzeitig Gott und Penner sein!
| Because you can be god and bum on the mic at the same time!
|
| Bin ich jetzt socialized oder ein Menschenfeind?
| Am I socialized now or a misanthrope?
|
| Wo ist denn dein Herz, wenn du es den ganzen Tag in den Kerker schmeisst?
| Where is your heart when you throw it in the dungeon all day?
|
| Angst fördert nur deine Erbärmlichkeit
| Fear only fuels your misery
|
| Und wenn ich mich letztendlich aus diesem Schmerz befrei'
| And when I finally free myself from this pain
|
| Geh' ich Karneval als Universum im Sternenkleid
| I go carnival as a universe in a star dress
|
| Und wein' eine letzte Träne, die ein Loch in die Erde reisst!
| And cry one last tear that tears a hole in the earth!
|
| Ich weiß, ihr wärt ja alle gerne so unbeschwert und reich
| I know you all wish you were so carefree and rich
|
| Doch ihr seid dumm, unehrlich und angekettet im Sein!
| Yet you are stupid, dishonest and chained to being!
|
| Ich strahl, bis es schneit!
| I shine until it snows!
|
| Die Wörter aus meinen Lungen sind futuristisch und verkörpern das Leid
| The words coming out of my lungs are futuristic and embody suffering
|
| Meine Bilder bleiben die Pförtner der Ewigkeit
| My pictures remain the gatekeepers of eternity
|
| In einem Game voller Bitchmoves und Penisneid
| In a game full of bitch moves and penis envy
|
| Doch irgendwann zieht sich dein Strick zu und es ist eh vorbei!
| But at some point your rope will tighten and it's over anyway!
|
| Wer bist du ohne dein' Medienhype? | Who are you without your media hype? |
| Ein missgelungener Pflegefall!
| A nursing case gone wrong!
|
| Ich pumpe in dein Ego Blei und es geht zugrunde wie der Regenwald!
| I pump lead into your ego and it perishes like the rainforest!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| You can't fuck with the flows I bring!
|
| Der Kern des Erwachens in jedem Körper vorhanden!
| The Core of Awakening Present in Every Body!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| You can't fuck with the flows I bring!
|
| Lad das Potential 'runter, sonst brechen die Server zusamm'!
| Download the potential 'down, otherwise the servers will collapse'!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| You can't fuck with the flows I bring!
|
| Es ist Bodhicore, der Ursprung des leuchtenden Korridors!
| It is Bodhicore, the origin of the luminous corridor!
|
| You ca’nt fuck with the flow!
| You can't fuck with the flow!
|
| What?!
| What?!
|
| Es is' so! | It's like that! |
| Es is' so! | It's like that! |
| Es is' so! | It's like that! |
| Es is' so!
| It's like that!
|
| Es is' so, auch wenn’s dir nicht passt!
| It's like that, even if you don't like it!
|
| Jeder, der raptechnisch was in diese Richtung macht, kennt Absztrakkt
| Everyone who does something in this direction in terms of rap knows Absztrakkt
|
| Und ist 'runtergebrochen nur 'ne Kopie von mei’m Stuff!
| And it's just a copy of my stuff!
|
| Ich bin Ehrenbürger meiner Stadt, doch kann mir davon nix kaufen
| I'm an honorary citizen of my city, but I can't buy anything with it
|
| Doch werde eintauchen in die Innere Ruhe
| But I will immerse myself in inner peace
|
| Indem ich einfach zufrieden bin mit dem, was ich tue
| By simply being satisfied with what I do
|
| Du willst auch wissen, wie das geht und es ist nicht zu spät!
| You also want to know how to do this and it's not too late!
|
| Du hast mich nur nicht richtig verstanden!
| You just didn't understand me correctly!
|
| Du bist nicht mal imstande, dich zurückzunehm' zugunsten eines übergeordneten
| You're not even able to withdraw in favor of a superior
|
| Ganzen!
| Entire!
|
| Also hör' auf das Wort der Mutanten! | So listen to the word of the mutants! |
| Wir sind dir weitaus überlegen!
| We are far superior to you!
|
| Du bist nicht ill, wenn du Zeit brauchst zum überlegen!
| You're not ill if you need time to think!
|
| Im Moment, wo die Schlange zubeisst, hat sich das Karma erschöpft
| The moment the snake bites, the karma has exhausted itself
|
| Doch im Anschluss wird sie direkt von mei’m Katana geköpft!
| But afterwards she is beheaded directly by my katana!
|
| Das versprech' ich dir! | I promise you that! |
| Dieser 58-Wunderknabe
| This 58 boy wonder
|
| Lebt auf diesem Planet schon gefühlte hundert Jahre!
| Lives on this planet for what feels like a hundred years!
|
| Der Guard ist ein Soldat und trägt keine Hundemarke!
| The guard is a soldier and does not wear a dog tag!
|
| Was Kundenkarte? | What loyalty card? |
| Dein Center wird jetzt gestürmt von Leuten die Hunger haben!
| Your center is now being stormed by people who are hungry!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| You can't fuck with the flows I bring!
|
| Der Kern des Erwachens in jedem Körper vorhanden!
| The Core of Awakening Present in Every Body!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| You can't fuck with the flows I bring!
|
| Lad das Potential 'runter, sonst brechen die Server zusamm'!
| Download the potential 'down, otherwise the servers will collapse'!
|
| You can’t fuck with the flows I bring!
| You can't fuck with the flows I bring!
|
| Es ist Bodhicore, der Ursprung des leuchtenden Korridors!
| It is Bodhicore, the origin of the luminous corridor!
|
| You ca’nt fuck with the flow!
| You can't fuck with the flow!
|
| What was my motherfucking name?
| What was my motherfucking name?
|
| Hi! | Hi! |