Translation of the song lyrics Bodhiguard - Absztrakkt, Snowgoons

Bodhiguard (original)

A: Hallo
B: Hi
A: Sie sehen nicht aus wie ein Bodyguard
B: Was haben sie erwartet?
A: Weiß ich nicht genau, vielleicht einen starken Mann?
B: Ich tarne mich eben
A: Mhm, schlagfertig ist er ja
Du brauchst kein' Kostenplan wenn du mich engagierst
Der Bodhiguard mit Stoppelbart, Absztrakkt der sich engagiert
Zum Besten aller, er schützt den Diamant' in dir
Und lässt es schallern dass du die Konzepte in deinem Verstand verwirfst
Klebrige Angst in dir, gib mir die Hand, du wirfst transformiert
Dass du zu deinem wahren Wesen nie die Distanz verlierst
Du wurdest schon als Kind gehänselt
Du fühlst dich geborgen auf diesem Instrumental
Du findest Zuflucht in meinem Tempel
Ich wache über Schwache, komme was wolle
Schatten werden sich schwer tun
Im Rap Universum hab ich die Rolle der Sonne
Und ich schein' auf die dunklen Mächte
Die vermummten Kräfte die unsere Herzlichkeit betrachten als unsere Schwäche
Doch ich geb Freude, Hass ist was ich hinter mir habe
Ich bring dich zum grinsen wie der Bengel auf der Kinder Schokolade
Doch du findest jetzt grade du brauchst keinen Bodhiguard
Obwohl sogar deine Eltern an dir rumdoktorten wie ein Hobby Arzt
Telepathie, du passt genau ins Täterprofil
Du machst dich selber zum Opfer
Denn du hälst deine Probleme for real
Ich hab sie nicht gemacht, doch es sind die Regeln des Spiels
Die Sonne sticht ins Zenit, Feinde der Freiheit, geht auf die Knie
Telepathie, du tust immer noch so als gäbe es ein Ziel
Die Bodhiguards schützen das Glück mit ihren Leben bei Beef
Ich hab sie nicht gemacht, doch es sind die Regeln des Spiels
Die Sonne sticht ins Zenit, Feinde der Freiheit, fickt euch ins Knie
Bodhiguard, in meiner Fresse stecken die Protools
Technik wie Toshiba, für dich der beste
Du flowst gut wieder nachhause und meine roots ruhen fest in der Oldschool
Und ich servier leckerstes soulfood auf den Brettern der Snowgoons
Mein Rap ist wie ein Griff an die Kette des Shogun
Ich geb sie den Menschen die in den Straßen betteln um Brotkrumen
Verfechst du mein Votum bis zum erbrechen wie Strohrum
Dir öffnen sich gerade die Blätter des Lotus
Und was ich aus mir dir hier offenbart
Ist dir hier offenbar viel zu abstrakt
Ich tattoowier dir Gottes Namen
Das ist echte Mukke, junge
Der Bodhiguard schärt sich um keine Interessengruppe
Oder was seine Lobby sagt
Ich behandel Rap wie einen kleinen geilen Modelarsch
Und er kriegt es von mir mit viel liebe, aber trotzdem hart
Du Pussy hälst dein Mic wie ein Lockenstab
Bei deinem Rap kräuseln sich mir die Fußnägel wie ein Fotzenhaar
…to feel this
Look in my eyes, stare at the realness (3x)
Fake MC’s, they always act hard
But won’t walk the street without they bodyguard
I hate fake MC’s, they always act hard
But won’t walk the street without they bodyguard
To stop the killing wack mc’s must die
Who am I?
I’m the substance that’ll make your third eye cry (3x)

Bodhiguard (translation)

A: Hello
B: Hi
A: You don't look like a bodyguard
B: What did you expect?
A: I'm not sure, maybe a strong man?
B: I just camouflage myself
A: Mhm, he's quick-witted
You don't need a cost plan if you hire me
The Bodhiguard with a stubbly beard, abstract who engages
For the good of all, he protects the diamond in you
And let it ring that you discard the concepts in your mind
Sticky fear in you, give me your hand, you throw transformed
That you never lose your distance from your true being
You were teased as a child
You feel safe on this instrumental
You find refuge in my temple
I watch over the weak, come what may
Shadows will have a hard time
In the rap universe I have the role of the sun
And I shine on the dark powers
The cloaked forces that see our heartiness as our weakness
But I give joy, hate is what I have behind me
I'll make you grin like the kid on the children's chocolate
But you find that you don't need a Bodhiguard right now
Although even your parents tinkered around with you like a hobby doctor
Telepathy, you fit the perpetrator profile perfectly
You make yourself a victim
Because you think your problems are real
I didn't do it, but it's the rules of the game
The sun is at its zenith, enemies of freedom, get on your knees
Telepathy, you still pretend there's a target
The Bodhiguards protect fortune with their lives at Beef
I didn't do it, but it's the rules of the game
The sun is at its zenith, enemies of freedom, fuck your knees
Bodhiguard, the Protools are stuck in my face
Technology like Toshiba, the best for you
You flow well back home and my roots rest firmly in the old school
And I serve the most delicious soul food on the boards of the Snowgoons
My rap is like a grip on the shogun's chain
I give them to the people begging in the streets for breadcrumbs
You defend my vote to the point of vomiting like straw
The leaves of the lotus are opening for you
And what I revealed to you here from within me
Apparently it's much too abstract for you here
I'll tattoo you God's name
This is real music, boy
The Bodhiguard does not flock to any interest group
Or what his lobby says
I treat rap like a hot little model ass
And he gets it from me with a lot of love, but still hard
You pussy hold your mic like a curling iron
Your rap makes my toenails curl like cunt hair
…to feel this
Look in my eyes, stare at the realness (3x)
Fake MC's, they always act hard
But won't walk the street without their bodyguard
I hate fake MC's, they always act hard
But won't walk the street without their bodyguard
To stop the killing wack mc's must die
Wer bin ich?
I'm the substance that'll make your third eye cry (3x)