| Was glaubt ihr, was wird euren Tod ueberleben?
| What do you think, what will survive your death?
|
| Ist es euer Koerper, ist es die Erinnerung?
| Is it your body, is it the memory?
|
| Mag sein es ist Persoenlichkeit oder auch das Ich
| It may be personality or the ego
|
| Das in jedem Molekuel sich seiner selbst gewahr ist
| That in every molecule is aware of itself
|
| Alles, das was von euch bleiben wird
| All that will remain of you
|
| Ist alles was ihr seid, ist alles was ihr ward --
| Is all you are, is all you were --
|
| Eure Aengste, eure Sorgen und all die Vorurteile
| Your fears, your worries and all the prejudices
|
| Ihr bekommt genau woran ihr glaubt
| You get exactly what you believe in
|
| Bekommt nicht mehr als das
| Get no more than that
|
| Create in my life the wonder that you are
| Create in my life the wonder that you are
|
| This day, open my mind
| This day, open my mind
|
| I don’t wait until tomorrow, i start to live
| I don't wait until tomorrow, I start to live
|
| Allow me to know of everything there is
| Allow me to know of everything there is
|
| Ihr glaubt ich wuerde schon seit Jahrtausenden schweigen
| You think I've been silent for thousands of years
|
| Ihr glaubt, dass da draussen etwas sei, was niemals war
| You think there is something out there that never was
|
| Ich bin ihr und ihr seid ich, was euch beruehrt, beruehrt auch mich
| I am you and you are me, what touches you also touches me
|
| Erinnerst du dich nicht, nenn mich «alles was ist»
| Don't you remember, call me "all that is"
|
| Wir waren das Hier und das Dort, das Jetzt und Dann
| We were the here and the there, the now and then
|
| Das Oben und das Unten in einem Augenblick
| The above and the below in a moment
|
| In der Abwesenheit dessen, was du nicht bist
| In the absence of what you are not
|
| Ist das was du bist, nicht | Is what you are, isn't it |