Translation of the song lyrics Favoriter i orten - Abidaz, RAMI

Favoriter i orten (original)

Uh!
Åker i arren o lyssnar på trap men här choppen är screwed
Jag överallt, jag har ingen lur, brorsan you know how I do it
Finns ingen lall, finns inget kul
När de strul du blir plockad som godis
Jag o min bram, säg aldrig hans namn
Men på Insta dom kallar han Loomis
Miljoner i tankarna, tusen i fickan, vart fan e min bror?
Alla ögon på mig när jag glider för benim e Tupac Shakur
Eller jag menar som Biggie men tro mig bror, I get around
Opererar i orten från Västerort all the way down to the south
Det vi som har masker och luvor o nu dom vill vara som oss
Men nu alla dom har Armani, Versace, dom har Hugo Boss
Vi hämtade para från hak, vi hämtade para från lastbilar
Jag skrattar och tänker tillbaks när vi hämtade Adidas i Adidas
Vi favoriter i orten, dom lyssnar, vi streamar på topp
Men ingen vill boka oss, finns inga spelningar, brorsan vad hände med oss?
Jag trodde det här var nånting som kunde hjälpa mig vända på livet o sånt
Men det här e nånting som har fått mig o aldrig gå lita på nån
Vi favoriter i orten
Och det finns ingen snack (Fråga Äbi)
Hade en dröm som liten
Den tog mig ingen vart
Walla vi fast i skiten
Bror vi ska ingenstans
Ingenting har förändrats, vi kvar här på samma, ingen släpper in oss
Det därför vi gör våra robbish och hustlingar, därför vi gör våra inbrott
O folket dom undrar varför alla dör, hela orten den brinner
För folket som er har gjort såna som oss fucking trötta på livet
Tack vare det vi gått igenom, vi tar oss tillbaks in i striden
Vi åker runt och bollar med tester o priser
Jag kollar på barnen i ögonen tänker «Det räcker, jag skiter»
Det sjukt hur gatan har fått mig o vända på så mycket principer
Gunnen e jobbig men brorsan jag lovar dig akta för kniven
Det bättre när allting går snabbt, det jobbiga är när den svider
Bäst att du e på din vakt, annars blir choppad i ryggen
För här man blir fuckad av brodern innan nån blir fuckad av grisen
Jag kommer från djungeln, från öknen bror, fullt med hyenor o gamar
Kolla din höger o vänster det händer att lejon e vakna
Folk dom e tysta när folk har semester jag ser dom står prata
Sen när du är tillbaks från semestern dom spelar som du varit saknad

Favoriter i orten (translation)

Uh!
Goes in the scar and listens to the trap but here the chop is screwed
I'm everywhere, I have no phone, brother you know how I do it
There is no lall, there is no fun
When the hassle you get picked like candy
I and my bram, never say his name
But in Insta dom he calls Loomis
Millions in my mind, a thousand in my pocket, where the hell is my brother?
All eyes on me as I glide for benim e Tupac Shakur
Or I mean like Biggie but believe me brother, I get around
Operates in the town from Västerort all the way down to the south
We who have masks and hats and now they want to be like us
But now they all have Armani, Versace, they have Hugo Boss
We picked up pairs from hooks, we picked up pairs from trucks
I laugh and think back to when we picked up Adidas in Adidas
We are favorites in the town, they listen, we stream at the top
But no one wants to book us, there are no gigs, bro what happened to us?
I thought this was something that could help me turn my life around and stuff
But this is something that has made me and never trust anyone
We favorites in the resort
And there is no talk (Ask Äbi)
Had a dream as a child
It took me nowhere
Walla we stuck in the shit
Brother, we're not going anywhere
Nothing has changed, we remain here on the same, no one lets us in
That's why we do our robbish and hustlers, why we do our burglaries
Oh the people they wonder why everyone dies, the whole place it burns
For the people like you have made people like us fucking tired of life
Thanks to what we went through, we get back into the battle
We go around and ball with tests and prices
I look the children in the eyes thinking «It's enough, I shit»
It's sick how the street has made me turn so many principles
Gunnen is annoying but brother I promise you beware of the knife
The better when everything goes fast, the hard part is when it hurts
It is best that you e on your guard, otherwise you will be chopped in the back
Because here you get fucked by your brother before someone gets fucked by the pig
I come from the jungle, from the desert bro, full of hyenas and vultures
Check your right and left it happens that lions e wake up
People they e silent when people have holidays I see them standing talking
Then when you're back from vacation they play like you've been missing