Translation of the song lyrics Jag vet - Abidaz, Hooks

Jag vet (original)

Jag vet att du väntar på mig hemma varje kväll
Och att du hör mig in genom dörren klockan fem
Jag vet att du vet att jag har mer än bara en
Du kollar mig, rakt i ansiktet och tänker det var längesen
Sluta lek som ingenting har hänt, jag vet att du vill ha familj
Låt mig vara med och bilda den
Ibland känns det som jag hindrar den, saken från att hända Benim ute och jag
pengar jämt, du vet allt
Guns i kartonger, spring i trapp du skrek «du är falsk»
Så många gånger du blev lack, jag vet att du hör mig när
När jag ligger bredvid dig, jag pratar inte, men jag säger ingenting är meningen
Lyssna på mig
Lyssna, du är min gäri
Vi kanske är tysta nu men du vet där in
Hur många gånger har vi gått igenom det här säg mig
Polisen gjorde razzia på natten
Ute glider massa guzz massa katter
På mobilen snackar bubbel och kasse
För det är livet, det är tugget i trakten
Och jag vet att allt känns svårt
Och det man ser är vad man får
Men jag ska ändra på mitt liv nu
Ge mig lite tid nu
Lyssna ge mig lite tid, kasta allt som alla andra säger för jag skiter i
Och ge mig lite liv jag vet att jag har varit knas, ute och runt och snurrar
Men när jag kommer hem har alltid varit glad
Du är den enda som har trott på mig, jag växte upp i samma ort som dig
Inte mer än en port från dig, jag vet att mitt liv är annorlunda
Hela mitt sätt hela min livsstil fått mannen undra
Tänk om jag skärpte mig och gav dig mera tid
Du och jag och när jag säger jag jag menar vi
Du vet det här, men jag säger det inte ofta
Jag hoppas du att du hör mig allt är cok sant
Det här är på riktigt, hör mig ordentligt
Jag slutar med driftish, gör det offentligt
Jag ska bevisa, att jag menar allvar nu jag svär
Tänk dig, vi reser runt jorden tillsammans
Långt bort där vi kan bo där vi hamnar
Jag cuttar ner med all boozen och hafflan
Du ska veta mina ord dom är sanna

(translation)

I know you wait for me at home every night
And that you hear me through the door at five o'clock
I know you know I have more than just one
You look at me, straight in the face and think it was a long time ago
Stop acting like nothing happened, I know you want a family
Let me help form it
Sometimes it feels like I prevent it, the thing from happening to Benim outside and me
money all the time, you know everything
Guns in boxes, run up stairs you screamed «you're fake»
So many times you became varnish, I know you hear me when
When I'm lying next to you, I don't talk, but I say nothing is meant
Listen to me
Listen, you're my darling
We may be quiet now but you know in there
How many times have we been through this tell me
The police raided at night
Outside, lots of guzz, lots of cats
Bubbles and Cassie are chatting on the mobile phone
Because that's life, that's the bite in the neighbourhood
And I know that everything feels difficult
And what you see is what you get
But I'm going to change my life now
Give me some time now
Listen give me some time, throw away everything everyone else says because I'm shitting
And give me some life I know I've been knackered, out and about spinning
But when I come home I have always been happy
You are the only one who believed in me, I grew up in the same place as you
Not more than a gate from you, I know my life is different
My whole way my whole lifestyle made the man wonder
What if I stepped up and gave you more time
You and I and when I say I I mean we
You know this, but I don't say it often
I hope you hear me everything is cok true
This is real, hear me out
I quit driftish, make it public
I will prove, that I mean business now I swear
Imagine, we travel around the world together
Far away from where we can live where we end up
I'm cutting back on all the booze and hafflan
You should know my words they are true