| Leeloo (original) | Leeloo (translation) |
|---|---|
| 8月の夜は短し | August nights are short |
| 誘うランデブー | inviting rendezvous |
| 追憶の通り雨 | rain as i remember |
| 濡れたまま | stay wet |
| 走るデジャヴ | running déjà vu |
| 透明なヴェールの先は | Beyond the transparent veil |
| 知らないメモリー | unknown memory |
| どれが嘘で本当か | which is true and which is false |
| 全ては騙し合い | everything is deceiving |
| ありがとう神さま | thank you god |
| あなたが教えてくれたすべて | everything you taught me |
| わがままな人間の持つ | possessed by a selfish human being |
| ずる賢い逃げるところ | cunning escape |
| 愛と言えば許されるし | If you say love, it will be forgiven |
| 懺悔すればそれでおしまい | Repent and that's it |
| 心が軽くなった | my heart feels lighter |
| 純粋な身の程知らず | pure ignorance |
| 今日も終わりだね | today is over |
| さよならは言わずに | without saying goodbye |
| 明日から晴れて | it will be sunny from tomorrow |
| ひとりきり | Alone |
| うずくまって眠ろう | let's crouch down and sleep |
| ありがとう神さま | thank you god |
| あなたが教えてくれたすべて | everything you taught me |
| わがままな人間の持つ | possessed by a selfish human being |
| ずる賢い逃げるところ | cunning escape |
| 愛と言えば許されるし | If you say love, it will be forgiven |
| 懺悔すればそれでおしまい | Repent and that's it |
| 心が軽くなった | my heart feels lighter |
| 純粋な身の程知らず | pure ignorance |
Translation of the song lyrics Leeloo - AAAMYYY
Song information On this page you can read the lyrics of the song Leeloo , by -AAAMYYY
Song from the album: Annihilation
In the genre:Альтернатива
Release date:17.08.2021
Song language:Japanese
Record label:Warner Music Japan
Select which language to translate into: