Translation of the song lyrics Boy - A Pink

Boy (original)

처음 본 순간부터 난 반했어 했어 미치도록 Feel이 꽂혀 애써 애써
피하려고 했어 너무 멋있어서 나와는 맞지가 않단 걸 알면서도
(근데 이게 뭐야 눈길 한 번 안주네)
왜 자꾸 내 앞에 나타나는데 대체 내가 네게 보이긴 하는데
(자꾸 기다리네 자존심만 상하네)
어떡해 이런 제길 내가 먼저 빠지게 될 것 같아 Boy
이젠 다가와줘 Boy 말을 해줘 Boy 사랑한다구 한다구 너뿐이라구
나만 봐줘 Boy 사랑해줘 Boy 너만 좋다구 좋다구 너뿐이라구
미쳐버릴거 같아 난 지금 지금 아무 관심도 없잖아 네겐 네겐
그런데 반했어 너무 멋있어서 나와는 맞지가 않단 걸 알면서도
(근데 이게 뭐야 눈길 한 번 안주네)
왜 자꾸 내 앞에 나타나는데 대체 내가 네게 보이긴 하는데
(자꾸 기다리네 자존심만 상하네)
어떡해 이런 제길 내가 먼저 빠지게 될 것 같아 Boy
이젠 다가와줘 Boy 말을 해줘 Boy사랑한다구 한다구 너뿐이라구
나만 봐줘 Boy 사랑해줘 Boy 너만 좋다구 좋다구 너뿐이라구
넌 매우 Sweet한 Boy 때론 Handsome sexy boy
어떻게 너가 내게 오니 내 품에 안겨 Boy Boy
이젠 다가와줘 Boy 말을 해줘 Boy 사랑한다구 한다구 너뿐이라구
나만 봐줘 Boy 사랑해줘 Boy 너만 좋다구 좋다구 너뿐이라구
이젠 다가와줘 Boy 말을 해줘 Boy 사랑한다구 한다구 너뿐이라구
나만 봐줘 Boy 사랑해줘 Boy 너만 좋다구 좋다구 너뿐이라구

Boy (translation)

From the moment I first saw you, I fell in love
I tried to avoid it even though I knew it wasn't for me because it was so cool
(But what is this, you don't give me a glance)
Why do you keep appearing in front of me?
(I keep waiting, my pride is hurting)
What should I do
Come to me now, boy, tell me, boy, say I love you, it’s only you
Just look at me, boy, love me, boy, I only like you, I like you, only you
I think I'm going crazy I don't have any interest in you right now
But I fell for it, even though I knew it wasn't for me because it was so cool
(But what is this, you don't give me a glance)
Why do you keep appearing in front of me?
(I keep waiting, my pride is hurting)
What should I do
Come to me now, boy, tell me, boy, say I love you, it’s only you
Just look at me, boy, love me, boy, I only like you, I like you, only you
You are a very sweet boy, sometimes a handsome sexy boy
How do you come to me, hold me in my arms Boy Boy
Come to me now, boy, tell me, boy, say I love you, it’s only you
Just look at me, boy, love me, boy, I only like you, I like you, only you
Come to me now, boy, tell me, boy, say I love you, it’s only you
Just look at me, boy, love me, boy, I only like you, I like you, only you