| Kāpēc nemīli mani (original) | Kāpēc nemīli mani (translation) |
|---|---|
| Pēdējā nakts tevi uzzīmē | The last night draws you |
| Manā logā aizejot projām | Leaving my window |
| Tevi es, lūdzu, vēl atskaties | Please look back |
| Manā sapnī tu esi joprojām. | In my dream you are still there. |
| Kāpēc šai dzīvē viss notiek tā, | Why does everything happen in this life |
| Kādam vienmēr ir jābūt ar tevi. | Someone must always be with you. |
| Negribas saprast, ka nav nekā, | Don't want to understand that there's nothing |
| Pēdējā nakts tu paliec ar sevi. | Last night you stay with yourself. |
| Kāpēc nemīli mani tu? | Why don't you love me? |
| Šajā naktī ir jāpaliek vienam. | You have to stay alone this night. |
| Kāpēc nemīli mani tu? | Why don't you love me? |
| Tā kā šodien man sāp, lai nesāp nevienam. | Because today it hurts me not to hurt anyone. |
| Kāpēc nemīli mani tu? | Why don't you love me? |
| Lūdzu, sasildi vēl manu sirdi. | Please warm my heart again. |
| Kāpēc nemīli mani tu? | Why don't you love me? |
| Kā man dzīvot bez tevis, vai mani dzirdi vēl tu? | How can I live without you, can you still hear me? |
| Varbūt mēs kādreiz vēl tiksimies, | Maybe we'll meet again someday, |
| Tikai sapņi vēl piederēs citiem. | Only dreams will still belong to others. |
| Viens otram laimīgi liksimies, | Let's say happy to each other |
| Savas sāpes atstājot rītiem. | Leaving your pain in the morning. |
| Kāpēc šai dzīvē viss notiek tā, | Why does everything happen in this life |
| Kādam vienmēr ir jānodod tevi. | Someone must always hand you over. |
| Negribas saprast, ka nav nekā, | Don't want to understand that there's nothing |
| Pēdējā nakts tu paliec ar sevi. | Last night you stay with yourself. |
| Kāpēc nemīli mani tu? | Why don't you love me? |
| Šajā naktī ir jāpaliek vienam. | You have to stay alone this night. |
| Kāpēc nemīli mani tu? | Why don't you love me? |
| Tā kā šodien man sāp, lai nesāp nevienam. | Because today it hurts me not to hurt anyone. |
| Kāpēc nemīli mani tu? | Why don't you love me? |
| Lūdzu, sasildi vēl manu sirdi. | Please warm my heart again. |
| Kāpēc nemīli mani tu? | Why don't you love me? |
| Kā man dzīvot bez tevis, vai mani dzirdi vēl tu? | How can I live without you, can you still hear me? |
| Kāpēc nemīli mani tu? | Why don't you love me? |
| Šajā naktī ir jāpaliek vienam. | You have to stay alone this night. |
| Kāpēc nemīli mani tu? | Why don't you love me? |
| Tā kā šodien man sāp, lai nesāp nevienam. | Because today it hurts me not to hurt anyone. |
| Kāpēc nemīli mani tu? | Why don't you love me? |
| Lūdzu, sasildi vēl manu sirdi. | Please warm my heart again. |
| Kāpēc nemīli mani tu? | Why don't you love me? |
| Kā man dzīvot bez tevis, vai mani dzirdi vēl tu? | How can I live without you, can you still hear me? |
Translation of the song lyrics Kāpēc nemīli mani - A-Europa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kāpēc nemīli mani , by -A-Europa
Song from the album Tici Sapnim
in the genreЭлектроника
Release date:05.06.2003
Song language:Latvian
Record labelPlatforma
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2002 |