| Bi’nu e ba dun, bi’nu e o ba dun
|
| (Whether you are happy, or not)
|
| On' lati bami dele
|
| (You need to follow me home)
|
| Bi o ba fe, bi o ba ko ye
|
| (Whether you like it, or you refuse to)
|
| On' lati bami dele ba’mi
|
| (You must follow me to my father’s house)
|
| Akinyele wants to marry wife
|
| He don’t want to pay some bride price
|
| You better find it
|
| Akinyele omo Jinadu
|
| (Akinyele Jinadu)
|
| He don’t want to pay some bride price
|
| You better find it
|
| Akinyele o…
|
| Otutu mu mi/ eyin nro mi o
|
| (Cold has taken hold of me/my back aches)
|
| Wa bamidele ba’mi
|
| (Come, follow me to my father’s house)
|
| Sebi the same thing lo so fun mi l’ana
|
| (Wasn't it the same thing you told me yesterday?)
|
| Mo tun de/ wa tele mi mo’le (I'm here again/ come, follow me home!)
|
| Lawyer alagidi
|
| (Stubborn Lawyer!)
|
| First class liar
|
| Alakori sanwo k’o to j’obe
|
| (Headstrong fellow, pay before you 'chop' soup)
|
| Iya mi l’o bi mi, l’o bi mi
|
| (My mother gave birth to me)
|
| Baba mi lo to mi
|
| (My father trained me)
|
| Mi o ki’n s’omo registry
|
| (I'm not for registry wedding)
|
| Alakowe lawyer
|
| (Learned lawyer)
|
| Akinyele o… |