Translation of the song lyrics Geh mir aus den Augen - 9MM

Geh mir aus den Augen (original)

Die Trennung von Dir
Jetzt bin ich vogelfrei
Mein Herz geht jetzt wandern
Und fühlt sich gut dabei
Von einem zur anderen
Was ist denn das für'n Spaß
Da werden alle Neider blass
Geh mir aus den Augen
Ich kann dich nicht mehr sehen
Gedanken an Dich
Sollen im Winde verwehen
Du bist verlogen
Kein Pfifferling wert
Zu lang hätt ich schon meine Kohle geleert
Der Funken der Liebe
Der wird nicht mehr glühen
Keine der Rosen
Werden mehr blühen
Der Stachel im Herzen
Vor Freude jetzt lacht
Der Tag ohne Dich
Mich glücklicher macht
Geh mir aus den Augen
Ich kann dich nicht mehr sehen
Gedanken an Dich
Sollen im Winde verwehen
Du bist verlogen
Kein Pfifferling wert
Zu lang hätt ich schon meine Kohle geleert

Geh mir aus den Augen (translation)

The separation from you
Now I'm outlawed
My heart is wandering now
And feels good about it
From one to the other
What kind of fun is that?
All envious people will turn pale
Get out of my eyes
I can not see you anymore
Thoughts of you
Shall blow in the wind
you are lying
Not worth a damn
I would have emptied my charcoal for too long
The Spark of Love
It will no longer glow
None of the roses
Will bloom more
The thorn in the heart
For joy now laughs
The day without you
makes me happier
Get out of my eyes
I can not see you anymore
Thoughts of you
Shall blow in the wind
you are lying
Not worth a damn
I would have emptied my charcoal for too long