Translation of the song lyrics Stockholm - Benjamin Ingrosso, Royal Stockholm Philharmonic Orchestra

Stockholm (original)

Stockholm
Varför lämna jag dig?
Vet jag tog dig för givet
Du gjorde ju allting för mig
Jag höll på att glömma mitt
Stockholm
Du är precis lika dan'
Det är därför jag dör för dig
Du är lika deppig som jag
Men precis lika bra
Och det är som du alltid sagt till mig
Borta bra men ändå hemma
Stockholm
Det var där jag blev kär
Där mitt hjärta gick sönder
Ville aldrig tillbaks
Men nu saknar jag sönder mitt
Stockholm
Och en skön lunch på stan
Promenader på Söder
Livet på Östermalm
Och Strandvägens hamn
Så förlåter du mig, för jag ångrar mig
Lovar dig jag gör vad som helst
Det är som du alltid sagt till mig
Borta bra men ändå hemma bäst
Jag det är som du alltid sagt till mig
Borta bra men ändå hemma
Stockholm
Snälla glöm inte mig
Det var vi två mot världen
Där vid vårat kafé
Är det redan för sent
Eller hör du på mig om jag ångrar mig
Jag gör vad som helst för dig
För du är den jag saknar mest
Borta bra men ändå hemma bäst

Stockholm (translation)

Stockholm
Why am I leaving you?
I know I took you for granted
You did everything for me
I was forgetting mine
Stockholm
You're just the same day '
That's why I'm dying for you
You're as depressed as I am
But just as good
And it's like you always told me
Away well but still at home
Stockholm
That's where I fell in love
Where my heart broke
Never wanted to go back
But now I miss mine
Stockholm
And a nice lunch in town
Walks on the South
Life on Östermalm
And Strandvägen's harbor
So you forgive me, for I repent
Promise you I'm doing anything
It's like you always told me
Away well but still at home best
I'm like you always told me
Away well but still at home
Stockholm
Please do not forget me
It was the two of us against the world
There by our cafe
Is it already too late
Or do you listen to me if I regret it
I'm doing anything for you
Because you are the one I miss the most
Away well but still at home best