| Yo del inglés conozco poca cosa
| I know very little about English
|
| Pues solamente hablo en español
| Well, I only speak in Spanish
|
| Pero entiendo a los pueblos cuando dicen
| But I understand the people when they say
|
| ¡Yankee go home!
| Yankee go home!
|
| El inglés que yo tengo es muy escaso
| The English that I have is very poor
|
| Es un inglés de «mister» y «hello»
| It is an English of «mister» and «hello»
|
| Pero entiendo a los pueblos cuando exigen
| But I understand the people when they demand
|
| ¡Yankee go home!
| Yankee go home!
|
| Lo dicen en Manila y en Corea
| They say it in Manila and in Korea
|
| En Panamá, en Turquía y en Japón
| In Panama, in Turkey and in Japan
|
| El clamor es el mismo en todas partes
| The cry is the same everywhere
|
| ¡Yankee go home!
| Yankee go home!
|
| Con este inglés me basta, aunque precario
| This English is enough for me, although precarious
|
| Para gritar con fuerza y con razón
| To scream loudly and rightly
|
| Y con criterio revolucionario
| And with revolutionary criteria
|
| ¡Yankee go home!
| Yankee go home!
|
| Me basta con mi voz nacionalista
| My nationalist voice is enough for me
|
| Para exigir con firme decisión
| To demand with firm decision
|
| Y con razones antimperialistas
| And with anti-imperialist reasons
|
| ¡Yankee go home! | Yankee go home! |