Translation of the song lyrics Qué No Diera Yo (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) - Juan Gabriel

Qué No Diera Yo (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) (original)

Que no diera yo por un dia volver
A los dias de amor dias del ayer
Volverte a encontrar volverte a querer
Volverte a entregar mi primera vez
Yo diera por volver contigo
Todo cuanto soy
Yo diera por volver contigo
Todo lo de hoy
Yo diera por volver contigo
Todo y cuanto se
Yo diera por volver contigo
Todo y cuanto ves
Ya no he vuelto a amar como yo te ame
Se que igual jamas yo no amare
«En todo me ha ido muy bien, pero te extraño
Que no diera yo por volver a aquellos dias
Tan hermosos ¿ te acuerdas?
son los dias
Mas hermosos de mi vida, los dias del ayer»
Como extraño esos dias divinos vividos ayer
Oh, todo diera por volver contigo
Cariño otra vez
Yo diera por volver contigo
Todo y cuanto se
Yo diera por volver contigo
Todo y cuanto ves
Pero que no diera yo
Todo por volver
A los dias de amor
Dias del ayer

Qué No Diera Yo (En Vivo Desde Bellas Artes, México/ 2013) (translation)

What I wouldn't give for a day to return
To the days of love days of yesterday
To find you again to love you again
Give you back my first time
I would give to come back with you
All that I am
I would give to come back with you
everything today
I would give to come back with you
everything and how much
I would give to come back with you
everything and how much you see
I have not returned to love as I loved you
I know that I will never love
«Everything has gone very well for me, but I miss you
What I wouldn't give to go back to those days
So beautiful, do you remember?
It's the days
Most beautiful of my life, the days of yesterday»
How I miss those divine days lived yesterday
Oh, I'd give anything to get back with you
darling again
I would give to come back with you
everything and how much
I would give to come back with you
everything and how much you see
But what would I not give
all to return
to the days of love
days of yesterday