Translation of the song lyrics War Ich Nicht Immer Ein Gutter Junge? War Ich Nicht Immer Schoen Und Nett? Ich Z - Pigface

War Ich Nicht Immer Ein Gutter Junge? War Ich Nicht Immer Schoen Und Nett? Ich Z - Pigface
Song information On this page you can read the lyrics of the song War Ich Nicht Immer Ein Gutter Junge? War Ich Nicht Immer Schoen Und Nett? Ich Z , by -Pigface
Song from the album: Gub
In the genre:Электроника
Release date:25.07.2005
Song language:German
Record label:Invisible

Select which language to translate into:

War Ich Nicht Immer Ein Gutter Junge? War Ich Nicht Immer Schoen Und Nett? Ich Z (original)War Ich Nicht Immer Ein Gutter Junge? War Ich Nicht Immer Schoen Und Nett? Ich Z (translation)
War ich nicht immer ein guter Junge? Wasn't I always a good boy?
War ich nicht immer schön und nett? Wasn't I always beautiful and nice?
Ich zerpflückte niemals eine Spinne â ¬â I never picked a spider â ¬â
war niemals frech und stahl. was never cheeky and stole.
Und auch das Schicksal hatte eine Strafe berat, And fate, too, had devised a punishment,
doch das Schicksal wählte mich. but fate chose me.
Und ich hatte eine Geliebte in Legoland Stadt, And I had a lover in Legoland town
und sie wollte mein Leben, und alles was ich hab. And she wanted my life and everything I have.
Ich wollte nicht enden, eingemacht und ausgenommen. I didn't want to end up, canned and gutted.
so wollt ich flieh’n doch floh gar nicht. that's how I wanted to flee, but I didn't flee at all.
Blieb ein letztes Mal hängen in ihrem Gestrüpp, Stuck in her brush one last time
aber fand mich in ihrem Bauernladen, but found me in her farm shop,
in ihrer Wohnung, ungeschützt. in her apartment, unprotected.
(Stöhnt) (moans)
Sie hatte sich verkrümelt, she had crumbled
ich, doch schlug die Augen auf, I, but opened my eyes
und schwitz, and sweat
erwachte auf dem letzten unverletzten Lacken einer Hölle, woke up on the last unbroken sheet of hell
die mich fraø und verdaute. who asked and digested me.
Und so häng ich zappelnd, And so I hang, wriggling
heulend, howling,
jammernd, wailing,
ausgekotzt vomited
über meinem Fegefeuer. over my purgatory.
Das gefickte Ungeheuer The fucked monster
War ich nicht immer ein guter Junge? Wasn't I always a good boy?
War ich nicht immer schön und nett? Wasn't I always beautiful and nice?
Ich zerpflückte niemals eine Spinne â ¬â I never picked a spider â ¬â
war niemals frech und stahl. was never cheeky and stole.
Die Zeiten waren schlecht, times were bad
die Auswahl sehr gering. the selection is very small.
So zerschnitt ich mir die Rechte, So I cut my right hand
die sie als Werkzeug nahm, which she used as a tool
benutzte Freiheit, used freedom,
aus zerstörtem Glas. of broken glass.
Da ward wo ein Sog hinunter und hinein, There was a suction down and in,
versprach mir die Flucht, promised me escape
stand da nackt und befreiend. stood there naked and liberating.
Das mütterliche erschieh’n uns zu jagen, The maternal appear to us to hunt,
doch war ich, but I was
zertretene Laus, trampled louse,
fleischige Notdurft, fleshy defecation,
schleimiges Hack, slimy hack,
heimatlos, homeless,
abgekratzt und?scraped and?
verrottet?. rotted?.
Der Berg bestimmt, wie der auch war, The mountain determines how it was
gerade, just,
gebogen, bent,
gestaucht und gestärkt, compressed and strengthened,
und wie in Schläuchen. and like in hoses.
Im Kissen verrecktâ ¦ Died in the pillow...
(Repetition â ¬â Wiederholung) (Repetition â¬â repeat)
Doch war ich, But I was
zertretene Laus, trampled louse,
fleischige Notdurft, fleshy defecation,
schleimiges Hack, slimy hack,
heimatlos, homeless,
abgekratzt und?scraped and?
verrottet?. rotted?.
Der Berg bestimmt, wie der auch war, The mountain determines how it was
gerade, just,
gebogen, bent,
gestaucht und gestärkt compressed and strengthened
und wie in Schläuchen. and like in hoses.
Im Kissen verreckt. Died in the pillow.
War ich nicht immer ein guter Junge? Wasn't I always a good boy?
War ich nicht immer schön und nett? Wasn't I always beautiful and nice?
Ich zerpflückte niemals eine Spinne â ¬â I never picked a spider â ¬â
war niemals frech und stahl. was never cheeky and stole.
Und wie in Schläuchen, And like in hoses,
im Kissen verreckt, crouched in the pillow,
Die Liebe im Staat hab ich wieder entdeckt, I rediscovered love in the state
Morgen im Spritzen, lecker in der Hand, Tomorrow in the squirt, delicious in the hand,
Trockene Lauben, unerkanntâ ¦ Dry bowers, unrecognized...
Bis morgen kann noch lange sein, Tomorrow can be a long time
der Schmerz ist groø, the pain is great
die Pein ist klein. the pain is small.
7x Und quälen mich fein. 7x And torment me fine.
War ich nicht immer ein guter Junge? Wasn't I always a good boy?
War ich nicht immer schön und nett? Wasn't I always beautiful and nice?
Ich zerpflückte niemals eine Spinne â ¬â I never picked a spider â ¬â
war niemals frech und stahl. was never cheeky and stole.
Doch schlug ich die Augen auf und schwitz, But I opened my eyes and sweat
erwacht auf dem letzten unverletzten Lacken einer Hölle, awakens on the last unbroken sheet of hell,
die mich fraø und verdaute. who asked and digested me.
Und so häng ich drinnen zappelnd, And so I hang inside wriggling
jammernd, wailing,
ausgekotzt, vomited,
über meinem Fegefeuer. over my purgatory.
Das gefickte Ungeheuer. The fucked monster.
Der Schmerz ist groø, The pain is great
die Panik klein. the panic small.
3x doch wird ich fallen. 3x but I will fall.
2x War ich nicht immer ein guter Junge? 2x Wasn't I always a good boy?
War ich nicht immer schön und nett? Wasn't I always beautiful and nice?
Ich zerpflückte niemals eine Spinne â ¬â I never picked a spider â ¬â
war niemals frech und stahl.was never cheeky and stole.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: