| Пора в путь-дорогу (original) | Пора в путь-дорогу (translation) |
|---|---|
| Дождливым вечером, вечером, вечером, | Rainy evening, evening, evening |
| Когда пилотам, скажем прямо, делать нечего, | When the pilots, frankly, have nothing to do, |
| Мы приземлимся за столом, | We'll land at the table |
| Поговорим о том, о сём, | Let's talk about this, about this, |
| И нашу песенку любимую споём! | And sing our favorite song! |
| Пора в путь-дорогу, | It's time for the road |
| Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём. | The road is far, far, far we go. |
| Над милым порогом | Above the sweet threshold |
| Качну серебряным тебе крылом! | I will swing a silver wing to you! |
| Пускай судьба забросит нас далёко, пускай, | Let fate throw us far, let |
| Ты к сердцу только никого не допускай! | Don't let anyone in your heart! |
| Следить буду строго, - | I will follow strictly |
| Мне сверху видно всё, - ты так и знай! | I can see everything from above - you know it! |
| Нам нынче весело, весело, весело, | We are now fun, fun, fun, |
| Чего ж ты, милая, курносый нос повесила! | What are you, dear, snub-nosed hung up! |
| Мы выпьем раз и выпьем два | We'll drink one and drink two |
| За наши славные "У-2", | For our glorious "U-2", |
| Но так, чтоб завтра не болела голова! | But so that tomorrow the head does not hurt! |
| Пора в путь-дорогу, | It's time for the road |
| Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём. | The road is far, far, far we go. |
| Над милым порогом | Above the sweet threshold |
| Качну серебряным тебе крылом! | I will swing a silver wing to you! |
| Пускай судьба забросит нас далёко, пускай, | Let fate throw us far, let |
| Ты к сердцу только никого не допускай! | Don't let anyone in your heart! |
| Следить буду строго, - | I will follow strictly |
| Мне сверху видно всё, - ты так и знай! | I can see everything from above - you know it! |
| Мы парни бравые, бравые, бравые, | We are brave guys, brave, brave, |
| Но чтоб не сглазили подруги нас кудрявые, | But so that curly girlfriends do not jinx us, |
| Мы перед вылетом ещё | We are before departure |
| Их поцелуем горячо, | Kiss them passionately |
| И трижды плюнем через левое плечо! | And spit three times over the left shoulder! |
| Пора в путь-дорогу, | It's time for the road |
| Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём. | The road is far, far, far we go. |
| Над милым порогом | Above the sweet threshold |
| Качну серебряным тебе крылом! | I will swing a silver wing to you! |
| Пускай судьба забросит нас далёко, пускай, | Let fate throw us far, let |
| Ты к сердцу только никого не допускай! | Don't let anyone in your heart! |
| Следить буду строго, - | I will follow strictly |
| Мне сверху видно всё, - ты так и знай! | I can see everything from above - you know it! |
| Дождливым вечером, вечером, вечером, | Rainy evening, evening, evening |
| Когда пилотам, скажем прямо, делать нечего, | When the pilots, frankly, have nothing to do, |
| Мы приземлимся за столом, | We'll land at the table |
| Поговорим о том, о сём, | Let's talk about this, about this, |
| И нашу песенку любимую споём! | And sing our favorite song! |
| Пора в путь-дорогу, | It's time for the road |
| Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём. | The road is far, far, far we go. |
| Над милым порогом | Above the sweet threshold |
| Качну серебряным тебе крылом! | I will swing a silver wing to you! |
| Пускай судьба забросит нас далёко, пускай, | Let fate throw us far, let |
| Ты к сердцу только никого не допускай! | Don't let anyone in your heart! |
| Следить буду строго, - | I will follow strictly |
| Мне сверху видно всё, - ты так и знай! | I can see everything from above - you know it! |
Translation of the song lyrics Пора в путь-дорогу - Николай Крючков
Song information On this page you can read the lyrics of the song Пора в путь-дорогу , by -Николай Крючков
in the genreПоп
Release date:09.11.2022
Song language:Russian language
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 |