| Acabou a hora do trabalho
| Work time is over
|
| Começou o tempo do lazer
| The leisure time has begun
|
| Você vai ganhar o seu salário
| You will earn your salary
|
| Pra fazer o que quiser fazer
| To do what you want to do
|
| O que você gosta e gostaria
| What do you like and would like
|
| De estar fazendo noite e dia
| Of being doing night and day
|
| Ler, andar, ir ao cinema, brincar com seu nenén
| Reading, walking, going to the cinema, playing with your baby
|
| E até mesmo trabalhar também
| And even work too
|
| Quando quiser, se assim quiser
| When you want, if you want
|
| Se assim quiser, como quiser
| If you want, however you want
|
| Como quiser, quando quiser
| How you want, when you want
|
| Ir de bicicleta ao mercado
| Going from bike to the market
|
| Escolher um peixe pro jantar
| Choose a fish for dinner
|
| Encontrar a namorada ou o namorado
| Finding the girlfriend or the boyfriend
|
| Escolher alguém pra visitar
| choose someone to visit
|
| Quando quiser, se assim quiser
| When you want, if you want
|
| Se assim quiser, como quiser
| If you want, however you want
|
| Como quiser, quando quiser | How you want, when you want |