Translation of the song lyrics No se ría - Alaska

No se ría (original)

Oiga usted, no se ría
De la Bruja Avería
Si se ríe usted, señora
Romperá la lavadora
Si se ríe usted señor
Romperá el televisor
No se ría, no derroche
Que se va a quedar sin coche
Y mañana irá usted a trabajar
Sin afeitar
Si al llegar no funciona el ascensor
Y tampoco anda el aire, ¿que calor!
Todo el mundo está asustado
Se quemó el ordenador
No se ría, no se ría
De la Bruja Avería
Ni en su casa
Ni en la calle
Ni en el metro
Ni en avión
No se ría
No se ría
De la Bruja Avería

(translation)

Hey you, don't laugh
Witch's Fault
If you laugh, madam
will break the washing machine
if you laugh sir
will break the tv
Don't laugh, don't waste
That he is going to be left without a car
And tomorrow you will go to work
Unshaven
If the elevator does not work when you arrive
And the air isn't working either, how hot!
everyone is scared
the computer burned
Don't laugh, don't laugh
Witch's Fault
Not even at home
not even on the street
Not even in the subway
Not even by plane
Would not be
Would not be
Witch's Fault