Translation of the song lyrics Поручение - Виталий Доронин

Поручение (original)

В Москве, в отдаленном районе,
Двадцатый дом от угла,
Чудесная девушка Тоня,
Согласно прописки, жила.
У этого дома по тропке
Бродил я, не чувствуя ног.
И парень был в общем не робкий,
А вот — объяснится не мог.
И как я додумался, братцы,
И сам до сих пор не пойму,
В любви перед нею признаться
Доверить дружку своему.
Под вечер запели гармони,
И стал небосвод голубым,
Тогда и отправился к Тоне
Мой друг с порученьем моим.
Не долго стоял я в обиде,
Себя проклиная тайком,
Когда я их вместе увидел
На танцах в саду заводском.
И сердце забилось неровно,
И с горечью вымолвил я:
— Прощай, Антонина Петровна, —
Неспетая песня моя!
В любви надо действовать смело
Задачи решать самому.
И это серьёзное дело
Нельзя поручать никому!

Поручение (translation)

In Moscow, in a remote area,
Twentieth house from the corner,
Wonderful girl Tonya,
According to the residence permit, she lived.
At this house along the path
I wandered without feeling my legs.
And the guy was generally not timid,
And here - I could not explain.
And as I thought, brothers,
And I still don't understand
Confess in love to her
Trust your friend.
In the evening they sang harmonicas,
And the sky turned blue
Then he went to Tony
My friend with my order.
I didn't stay offended for long,
Secretly cursing myself
When I saw them together
At dances in the factory garden.
And my heart beat unevenly
And I said bitterly:
— Farewell, Antonina Petrovna, —
My unsung song!
In love, one must act boldly
Solve tasks yourself.
And this is a serious matter.
You can't entrust anyone!