Translation of the song lyrics Las Flores Con Limón - Omar Rodríguez-López

Las Flores Con Limón (original)

Cuando no hay
Se llena de agua
A donde mas iré
Si no hay mas que buscar
No saber si fue un error
No te pido explicaciones
Lo que es
Jamas sera
En el hoy
hay mil razones
Uno mas
eres igual a los demás
y no hay… otra voz
en el otro hace frio
y seráotro el desenlace
No saber si fue un error
No te pido explicaciones
lo que es
jamas será
en el hoy
hay mil razones
Esperar las canciones
para que cada cual
delatar decepciones
desde fortunas mas,
¿quien cerrólas calles?
No saber si fue un error
No te pido explicaciones
lo que es
jamas sera
en el hoy
hay mil razones
No sabras si hice mal
pedirás dos mil perdones
lo que el tiene no valdra
la sequia de las flores

Las Flores Con Limón (translation)

When no
It fills with water
Where else will I go?
If there is no more to look for
Not knowing if it was a mistake
I do not ask for explanations
What it is
It will never be
in the today
there are a thousand reasons
One more
you are the same as the others
and there is no… other voice
in the other it's cold
and the outcome will be another
Not knowing if it was a mistake
I do not ask for explanations
what it is
it will never be
in the today
there are a thousand reasons
wait for the songs
so that everyone
expose disappointments
from fortunes more,
who closed the streets?
Not knowing if it was a mistake
I do not ask for explanations
what it is
it will never be
in the today
there are a thousand reasons
You won't know if I did wrong
you will ask for two thousand pardons
what he has will not be worth
the drought of flowers