
Date of issue: 06.11.2006
Song language: Spanish
Qué Me Pasa Contigo(original) |
Que me pasa contigo |
Que cuando te acercas |
Mis cinco sentidos |
Que estaban dormidos |
Vuelven a la vida |
Que me pasa contigo |
Que cuando me tocas |
Cual si fueran brazas |
Rozando mi cuerpo |
Siento tus manos |
Que me pasa contigo |
Si hasta ayer no eras nada |
Y hoy tan solo me vasta |
Con una mirada saberte deseada |
Que me pasa contigo |
Que pienso solamente en ti |
Y despierto agitado |
Por que en mis sueños te he amado |
Locamente enamorado |
Que me pasa contigo |
Que guías mis pasos |
Por donde tú vallas |
Yo busco la forma |
De estar a tu lado |
Y presiento que sabes |
Que controlas mi mente |
Y te importa bien poco |
Jugar este juego |
Que me vuelve loco |
Que me pasa contigo |
Ya no se ser tu amigo |
Ya no puedo fingir |
Ya no puedo apagar |
Esta llama prohibida |
Que me pasa contigo |
Que pienso solamente en ti |
Quiero correr el tiempo |
Hasta el día en que estaremos |
Solamente tú y yo |
Que me pasa contigo |
Que pienso solamente en ti |
Quiero correr el tiempo |
Que me pasa contigo |
Que pienso solamente en ti |
Quiero correr el tiempo |
Hasta el día en que estaremos |
(translation) |
what happens to me with you |
that when you approach |
my five senses |
that they were asleep |
come back to life |
what happens to me with you |
that when you touch me |
as if they were fathoms |
brushing my body |
I feel your hands |
what happens to me with you |
If until yesterday you were nothing |
And today it only suffices me |
With a look to know you wanted |
what happens to me with you |
That I think only of you |
And I wake up agitated |
because in my dreams I have loved you |
madly in love |
what happens to me with you |
What guides my steps |
wherever you go |
I look for the way |
To be by your side |
And I have a feeling that you know |
that you control my mind |
And you care very little |
play this game |
That drives me crazy |
what happens to me with you |
I don't know how to be your friend anymore |
I can't pretend anymore |
I can't turn off anymore |
This forbidden flame |
what happens to me with you |
That I think only of you |
I want to run time |
Until the day we'll be |
only you and me |
what happens to me with you |
That I think only of you |
I want to run time |
what happens to me with you |
That I think only of you |
I want to run time |
Until the day we'll be |
Name | Year |
---|---|
Pero Te Olvido | 1990 |
Puerto Rico Querido | 1991 |
Que Me Pasa Contigo | 1995 |
Margarita | 2015 |