Translation of the song lyrics Geen Beweging - Antidote

Geen Beweging (original)

Komt deze oorlog ooit nog tot een stop
Je zegt je bent bereid te praten
Maar niet voor de ander stopt
Er vallen bommen en granaten
't is een eindeloos gedicht
Na al die jaren oorlog
Nog geen einde in zicht
Er zit geen beweging in
Je gaat over lijken voor je eigen gewin
Hoe krijg je mensen aan het praten
Hoe krijg je mensen bij elkaar
Hoe stop je het eindeloze haten
Hoe krijg je armen om mekaar?
Hoe stop je armoe, stop je honger
Het verschil tussen arm en rijk
Zo lang er niemand open staat
Voor andermans gelijk
Ja gooi die bom dan maar

Geen Beweging (translation)

Will this war ever come to an end?
You say you arewillingto talk
But not before the other stops
Bombs and grenades fall
it is an endless poem
Na al those years of war
No end in sight yet
There's no movement in it
You pass over corpses for your own gain
How do you get people talking
How do you get people together
How do you stop the endless hating
How do you get your arms around each other?
How do you stop poverty, stop hunger
The difference between poor and rich
As long as there is no one open
For others right
Yes just throw that bomb