| Smile (original) | Smile (translation) |
|---|---|
| Ça me donne l’air un peu naïf | Makes me look a bit naive |
| Cette façon de me marrer | This way of laughing at me |
| Ce bonheur communicatif | This infectious happiness |
| Ma peine peine a démarrer | My trouble barely start |
| C’est pas que je souris bêtement | It's not that I smile stupidly |
| Mais le bonheur c’est maintenant | But happiness is now |
| Et si l’amour est un vêtement | And if love is a garment |
| J’avoue je le porte fièrement | I confess I wear it proudly |
| Faut se rendre à l'évidence | Let's face it |
| Devant nous le monde immense | Before us the vast world |
| Faut qu’on y joue qu’on y danse | We have to play there, we have to dance there |
| Et laisser de côté les maux | And leave aside the evils |
| Smile smile | Smile smile |
| Don’t you ever | Don't you ever |
| Why why | why why |
| Faire la gueule ça me fatigue | Sulking makes me tired |
| Je fais des grimaces inversées | I make reverse faces |
| En eau douce je navigue | In fresh water I sail |
| Mon sourire n’est pas forcé | My smile is not forced |
| Et je suis peut être illuminé | And I may be enlightened |
| Mais je laisse entrer de la lumière | But I let in light |
| Je ne veux pas me laisser miner | I don't wanna be undermined |
| Par les barreaux les barrières | Through the bars the barriers |
| Faut aimer la beauté des choses | Gotta love the beauty of things |
| Tout embrasser même ses défauts | Embrace everything even its flaws |
| Dessiner la vie en rose | Drawing life in pink |
| Au bonheur il faut céder | To happiness you have to give in |
| Smile smile | Smile smile |
| Don’t you ever | Don't you ever |
| Why why | why why |
| Rien ne sert de sourire | There's no point in smiling |
| N'écoute pas ce refrain | Don't listen to this chorus |
| Et danse et danse et danse | And dance and dance and dance |
| Et dans ces moments pense | And in those moments think |
| A tout ce qu’on a de chance | To all we're lucky |
| Et retiens | And remember |
| Rien ne sert de courir | There is no point running |
| Il faut sourire à demain | We must smile to tomorrow |
| La peur évanoui le cœur épanoui | Fear fainted the heart bloomed |
| Et ça ne coûte rien | And it costs nothing |
| Smile smile | Smile smile |
| Don’t you ever | Don't you ever |
| Why why | why why |
| Smile smile | Smile smile |
| Don’t you ever | Don't you ever |
| Why why | why why |
Translation of the song lyrics Smile - Amir
Song information On this page you can read the lyrics of the song Smile , by -Amir
In the genre:Поп
Release date:14.01.2021
Song language:French
Select which language to translate into: