| Acercate Mas (original) | Acercate Mas (translation) |
|---|---|
| Acércate más, y más, y más | Come closer, and closer, and closer |
| Pero mucho más | but much more |
| Y bésame así, así, así | And kiss me like this, like this, like this |
| Como quieras tú | as you want |
| Pero besa pronto | but kiss soon |
| Porque estoy sufriendo | because i'm suffering |
| ¿no lo estás tú viendo? | are you not seeing it? |
| Que lo estoy queriendo | that I'm wanting it |
| Sin quererlo tu | without wanting it |
| Acércate más, y más, y más | Come closer, and closer, and closer |
| Pero mucho más | but much more |
| Y bésame así, así, así | And kiss me like this, like this, like this |
| Como quieras tú | as you want |
| ¿Es que tal vez pretendes | Is it that perhaps you intend |
| Tu desesperarme? | You despair me? |
| ¡Ven por favor a darme | please come give me |
| Ese beso tuyo que te pido yo! | That kiss of yours that I ask of you! |
