Song information On this page you can find the lyrics of the song Чирибим-чирибом, artist - The Barry Sisters. Date of issue: 29.11.2013
Song language: Russian language
Чирибим-чирибом(original) |
| Перевод: |
| Давайте, детки, запоем |
| Все вместе песенку, |
| Веселенький мотивчик |
| С веселыми словами. |
| Нам мама варит суп с лапшой, |
| Клёцками и кашу… |
| Придет праздник Пурим, |
| Будем мы крутить волчки |
| Чирибим, чирибом… |
| Как-то раз наш ребе шел по дороге. |
| Вдруг откуда ни возьмись |
| Пошел сильный дождик. |
| Кричит наш ребе туче: |
| «Прекрати лить воду!» |
| Все хасиды вышли сухими- |
| Только- |
| Ребе полностью промок |
| Чирибим, чирибом… |
| Говорят в местечке Хелем, |
| Живут только дураки. |
| Если были бы мы умны, |
| Были бы у нас красивые лица. |
| Они хохочут день и ночь, |
| И плакать не желают. |
| Ну, скажи еще кто глуп, |
| А кто умен! |
| Чирибим, чирибом |
| (translation) |
| Translation: |
| Come on kids let's get drunk |
| All together a song |
| Cheerful motive |
| With cheerful words. |
| Mom cooks noodle soup for us, |
| Dumplings and porridge… |
| Purim is coming |
| We will spin the tops |
| Chiribim, chiribom... |
| Once our Rebbe was walking along the road. |
| Suddenly out of nowhere |
| It started raining heavily. |
| Our Rebbe shouts to the cloud: |
| "Stop pouring water!" |
| All the Hasidim came out dry- |
| Only- |
| The Rebbe got completely wet |
| Chiribim, chiribom... |
| They say in the town of Helem, |
| Only fools live. |
| If we were smart, |
| We would have beautiful faces. |
| They laugh day and night |
| And they don't want to cry. |
| Well, tell me who else is stupid, |
| And who is smart! |
| Chiribim, chiribom |