Translation of the song lyrics Нет бабы – нет слёз - Корабль

Нет бабы – нет слёз (original)

Все всегда нормально если бабы рядом нет
Ты всегда спокоен и весел
Она не скажет «хватит» она не скажет «нет»
И не будет в мире грустных песен
Нет бабы нет слез
Никто не скажет где ты был всю ночь
И куда потратил все деньги
Никто тебя не спрячет никто не гонит прочь
И не обзовет тебя «бездельник»
Никто не скажет что в доме нет еды
Что опять не вымыл ты посуду
Лучше нету бабы — красавицы Яги
Лишь одну ее ищи повсюду.

(translation)

Everything is always fine if the women are not around
You are always calm and cheerful
She won't say "enough" she won't say "no"
And there will be no sad songs in the world
No woman no tears
No one can tell where you've been all night
And where did you spend all the money
No one will hide you, no one will drive you away
And he won't call you "loafer"
No one will say that there is no food in the house
That again you didn’t wash the dishes
There is no better woman - the beauties of Yagi
Look for only one of her everywhere.