| Hay que seguir pa' delante cuando se pierde una vida es dificil aceptarlo dios
| You have to keep going forward when you lose a life it's hard to accept it god
|
| sabe la hora y el dia el destino esta marcado la familia se decia
| knows the time and the day destiny is marked the family said
|
| Fue la familia beltran los que alli estaban reunidos velaban a arturo el mayor
| It was the beltran family who were gathered there watching over arturo the eldest
|
| que de este mundo se ha ido mucha gente en el velorio sus familiares y amigos
| that many people have left this world in the wake their relatives and friends
|
| Ese pueblo de coloma de tamazul a durango le decian el torreoso por la gente
| That town from Coloma de Tamazul to Durango was called el torreoso by the people
|
| afamado ya nunca lo miraremos por las calles el paseando
| famous and we will never look at him on the streets walking
|
| Y echele ganas compa
| and make him want compa
|
| Aron. | Aron. |
| beltran pariente
| beltran relative
|
| Hector y raul beltran ausentes en el sepelio no pudieron despedirlo solo
| Hector and raul beltran absent at the funeral could not fire him alone
|
| quedaron recuerdos y esque perdone mi hermano si le fallamos al viejo
| memories remained and forgive my brother if we failed the old man
|
| A mis compadres y amigos nietos sobrinos e hijos ser derechos en la vida les
| To my compadres and friends, grandchildren, nephews and children, being rights in life
|
| encargo y les suplico recuerdenme como fui sencillo honesto y amigo
| order and I beg you to remember me how I was simple honest and friend
|
| Al buen arturo beltran estos versos se trobaron
| To the good arturo beltran these verses stumbled
|
| Lastima que no fue en vida los que a ti se te cantaron la vida en la familia
| Too bad it wasn't in life that you were sung about life in the family
|
| tus memorias recordamos
| your memories we remember
|
| Vuela paloma viajera que no se caiga el recado de coloma a tamazul diles que me
| Fly traveling pigeon that the message from Coloma to Tamazul does not fall tell them that I
|
| fui a otro lado
| I went to another side
|
| Mis bendiciones a todos los que en verdad me apreciaron | My blessings to all those who truly appreciated me |