Translation of the song lyrics Будь со мной - Abdula

Будь со мной (original)

Перед глазами твой образ, Ты растопила все то что замерзло.
Сердце диктует снова, я говорю вполне серьезно,
Хоть на улице морозы, но на моей душе тепло.
И каждый раз радостнее, когда в трубке твое: «Алло».
Нежный голос, и я готов наслаждаться им вечно,
Стал задумываться чаще после первой встречи.
Уже который вечер мысли только о тебе лишь,
И я надеюсь что ты в искренность слов моих веришь.
Честно сказать сам удивлен всем тем что твориться,
Я превратил бы твою жизнь в сказку став принцем.
Чтобы любить нужно сердце, а я им обладаю,
А может все это и есть любовь, пока не знаю.
Строки пишутся сами собой ты мое вдохновение,
Знакомых мало, но есть уже ценный мгновения.
Прошу взаимности, ведь это не так уж и много,
Ты будешь удивлена, что я просил тебя у бога.
Припев:
Будь со мной, и мне никто не нужен лишь кроме тебя одной,
Счастье так рядом, ты всего лишь дотянись рукой.
Просто согрей меня своей душевной теплотой,
Только с тобой обрету я покой.
Будь со мной, и мне никто не нужен лишь кроме тебя одной,
Счастье так рядом, ты всего лишь дотянись рукой.
Просто согрей меня своей душевной теплотой,
Только с тобой обрету я покой.
Когда тебе плохо, не по себе, я это чувствую сразу,
Хочу дарить тебе радость, всё больше, с каждым разом.
Твоя улыбка всегда только лучшая награда,
С каждым днём понимаю что никого кроме тебя не надо!
Смски, ты первая, кому писал стихи в них,
Если шокировали строки, просто прости их.
Ты достойна этих слов, это лишь малая часть!
Позволь подарить, что называют — Счастьем!
А я и не знал что всё будет именно так.
Сердце стучит в ритм, сердце стучит в такт!
Мысли уносятся за горизонты мечтаний.
Они, как птицы улетают в далёкие дали.
Ты словно солнце даже на расстоянии греешь душу,
Верю, что тебе нужен и обещания не нарушу.
Давай возьмёмся за руки и просто будем вместе.
Самой милой девочке я посвящаю эту песню!
Припев:
Будь со мной, и мне никто не нужен лишь кроме тебя одной,
Счастье так рядом, ты всего лишь дотянись рукой.
Просто согрей меня своей душевной теплотой,
Только с тобой обрету я покой.
Будь со мной, и мне никто не нужен лишь кроме тебя одной,
Счастье так рядом, ты всего лишь дотянись рукой.
Просто согрей меня своей душевной теплотой,
Только с тобой обрету я покой.

(translation)

Your image is before my eyes, You melted everything that was frozen.
The heart dictates again, I speak quite seriously,
Even though it's cold outside, it's warm in my soul.
And every time it's happier when yours is on the phone: "Hello."
A gentle voice, and I'm ready to enjoy it forever,
Began to think more after the first meeting.
Already that evening thoughts only about you,
And I hope that you believe in the sincerity of my words.
To be honest, I'm surprised by everything that's going on,
I would turn your life into a fairy tale by becoming a prince.
To love you need a heart, and I have it,
Or maybe all this is love, I don’t know yet.
The lines are written by themselves, you are my inspiration,
There are few acquaintances, but there are already valuable moments.
I ask for reciprocity, because it's not so much,
You will be surprised that I asked God for you.
Chorus:
Be with me, and I don't need anyone except you alone,
Happiness is so close, you just reach out with your hand.
Just warm me with your warmth,
Only with you will I find peace.
Be with me, and I don't need anyone except you alone,
Happiness is so close, you just reach out with your hand.
Just warm me with your warmth,
Only with you will I find peace.
When you feel bad, not at ease, I feel it right away,
I want to give you joy, more and more, each time.
Your smile is always the best reward
Every day I understand that I don't need anyone but you!
SMS, you are the first to whom you wrote poems in them,
If the lines shocked, just forgive them.
You are worthy of these words, this is only a small part!
Let me give you what they call Happiness!
And I didn't know that it would be like this.
Heart beats to the rhythm, heart beats to the beat!
Thoughts are carried away beyond the horizons of dreams.
They, like birds, fly away into the distance.
You are like the sun even at a distance warms the soul,
I believe that you need me and I will not break my promises.
Let's join hands and just be together.
I dedicate this song to the cutest girl!
Chorus:
Be with me, and I don't need anyone except you alone,
Happiness is so close, you just reach out with your hand.
Just warm me with your warmth,
Only with you will I find peace.
Be with me, and I don't need anyone except you alone,
Happiness is so close, you just reach out with your hand.
Just warm me with your warmth,
Only with you will I find peace.