Lyrics of Aquel Lugar - Adolescentes Orquesta

Aquel Lugar (original)

Me enamoré de ti
Me ilusioné, y no es raro
Estas cosas siempre pasan (¡Lleva!)
Cuando rocé tus labios por primera vez
Cambiaste mi vida por completo
Contigo aprendí amar y mucho más
Fue demasiado, demasiado, amor
Cuando me dijiste: «Ámame»
No me olvidaré jamás
De todo lo que vivimos
Allá, en aquel lugar
Amor, volverás, volverás
Yo sé que volverás
Me cuesta vivir sin ti
Siento que tienes mi otra mitad
¿Por qué pelear?
¿Y por qué discutir?
Tonta, te amo
Y si fui yo, perdóname
Todo en la vida pasa, acepto cometí un error
Pero uno es humano y se equivoca
Perdóname, eres tú mi realidad
Fue demasiado, demasiado, amor
Cuando me dijiste: «Ámame»
No me olvidaré jamás
De todo lo que vivimos
Allá, en aquel lugar
Amor, volverás, volverás
Yo sé que volverás
Me cuesta vivir sin ti
Siento que tienes mi otra mitad
¿Por qué pelear?
¿Y por qué discutir?
Tonta, te amo
Y si fui yo, perdóname
Te amo
¡Adolescentes!
(No me olvidaré)
Y es que no puedo
(Jamás)
Fueron tantas cosas
Contigo aprendí a querer
Y es que por ti aprendí a luchar
(No me olvidaré)
No lo olvidaré
(Jamás)
Y no es raro que discutamos
Es normal, por eso-
Me cuesta vivir sin ti
Siento que tienes mi otra mitad
¿Por qué pelear?
¿Y por qué discutir?
Tonta, te amo
Y si fui yo, perdóname

(translation)

I fall in love with you
I got excited, and it's not strange
These things always happen (Carry!)
When I touched your lips for the first time
you changed my life completely
With you I learned to love and much more
It was too much, too much, love
When you told me: "Love me"
I will never forget
of everything we live
there, in that place
Love, you'll come back, you'll come back
I know you will come back
I find it hard to live without you
I feel like you have my other half
Why fight?
And why argue?
silly i love you
And if it was me, forgive me
Everything in life happens, I accept I made a mistake
But one is human and makes mistakes
Forgive me, you are my reality
It was too much, too much, love
When you told me: "Love me"
I will never forget
of everything we live
there, in that place
Love, you'll come back, you'll come back
I know you will come back
I find it hard to live without you
I feel like you have my other half
Why fight?
And why argue?
silly i love you
And if it was me, forgive me
Love you
Teenagers!
(I will not forget)
And I can't
(Never)
there were so many things
With you I learned to love
And it's because of you I learned to fight
(I will not forget)
I will not forget
(Never)
And it's not uncommon for us to argue
It's normal, that's why-
I find it hard to live without you
I feel like you have my other half
Why fight?
And why argue?
silly i love you
And if it was me, forgive me