Lyrics of Не падай духом! - Анатолий Загот

Не падай духом! (original)

Когда ты в пропасть падаешь с обрыва,
Пока картина в общем неясна,
Ты не смотри на окружающих тоскливо —
Ведь ты еще не долетел до дна.
Не падай духом!
Не падай духом!
Ведь ты еще не долетел до дна.
Влюбиться если вдруг тебе придется, —
Случается такое у людей, —
Ты можешь голову терять, — она найдется, —
Но не теряй лишь бодрости своей.
Не падай духом!
Не падай духом!
И не теряй лишь бодрости своей.
Но коль увлечь любимую не сможешь,
И коль она тебя не хочет знать…
Ну что ж поделаешь — такому не поможешь,
Тут остается только напевать:
Не падай духом!
Не падай духом!
Тут остается только напевать.
Пускай тебя фортуна обижает,
Пускай тебя судьба по шее бьет —
Ты улыбнись — она веселых уважает —
И расскажи ей свежий анекдот.
Не падай духом!
Не падай духом!
И расскажи ей свежий анекдот.
Быть оптимистом — трудная наука,
Но как легко шагать по жизни с ней.
Из-за кого, из-за чего нам падать духом?
На белом свете нет таких вещей.
Не падай духом!
Не падай духом!
На белом свете нет таких вещей.

(translation)

When you fall into the abyss from the cliff,
While the picture is generally unclear,
You do not look at those around you sadly -
After all, you haven't reached the bottom yet.
Do not lose hope!
Do not lose hope!
After all, you haven't reached the bottom yet.
Fall in love if suddenly you have to, -
It happens to people -
You can lose your head - it will be found -
But don't just lose your vigor.
Do not lose hope!
Do not lose hope!
And don't just lose your vigor.
But if you can't captivate your beloved,
And if she doesn't want to know you...
Well, what can you do - you can’t help this,
All that remains is to sing:
Do not lose hope!
Do not lose hope!
All that's left to do here is sing along.
Let fortune offend you
Let fate hit you on the neck -
You smile - she respects the cheerful -
And tell her a fresh anecdote.
Do not lose hope!
Do not lose hope!
And tell her a fresh anecdote.
Being an optimist is a hard science
But how easy it is to walk through life with her.
Because of whom, because of what do we lose heart?
There are no such things in the world.
Do not lose hope!
Do not lose hope!
There are no such things in the world.