| Я не могу обходиться без солнца,
| I can't do without the sun
|
| Стало оно путеводной звездой.
| It became a guiding star.
|
| В мире дождливом, тоскливом, несносном,
| In a rainy, dreary, unbearable world,
|
| Где сердце ищет любви и покоя.
| Where the heart seeks love and peace.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Солнце моё, может быть и твоим.
| The sun is mine, maybe yours too.
|
| Ты моему только взгляду поверь,
| You only believe my eyes,
|
| Чтобы во мгле не случалось потерь
| So that there are no losses in the darkness
|
| Мы, как два солнца, зажглись и горим
| We, like two suns, lit up and burn
|
| И не поверил я облачным далям,
| And I did not believe the cloudy expanses,
|
| Им не хотелось, чтоб солнце играло
| They didn't want the sun to play
|
| Хоть, о печалях и предупреждали тучи меня
| Though the clouds warned me about sorrows
|
| Я же слушал их мало
| I listened to them a little
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ласковым днём, в пору грёз и цветенья
| Affectionate day, at the time of dreams and flowering
|
| Наш разговор о любви не прервется.
| Our conversation about love will not be interrupted.
|
| О леденящих не вспомним сомненьях,
| Let's not remember the chilling doubts,
|
| Сердце моё горячо, словно солнце.
| My heart is hot like the sun.
|
| Припев: | Chorus: |