| Сердце то, в котором ты живёшь,
| The heart that you live in
|
| я его построил из надежды,
| I built it out of hope
|
| посмотри в мои глаза, без слов поймёшь –
| look into my eyes, you will understand without words -
|
| только ты и есть мой мир из грёз.
| Only you are my dream world.
|
| Как же долго я тебя искал,
| How long have I been looking for you
|
| сердце билось в ожиданье чуда,
| heart beat in anticipation of a miracle,
|
| я такую красоту и ждал,
| I was waiting for such beauty
|
| зная, что с тобою счастлив буду.
| knowing that I will be happy with you.
|
| Любимая, ты лучшая –
| Darling, you are the best
|
| мы с тобою вместе, я и ты,
| you and I together, me and you,
|
| пара неразлучная,
| inseparable couple,
|
| словно два крыла одной мечты.
| like two wings of the same dream.
|
| Ты моя, ты лучшая –
| You are mine, you are the best
|
| в этом мире будем я и ты
| in this world it will be me and you
|
| сердцем неразлучные
| heart inseparable
|
| и душой навеки влюблены.
| and forever in love.
|
| Любимая, ты лучшая…
| Darling, you are the best...
|
| Небеса, я вас благодарю
| Heaven, I thank you
|
| за судьбу мою, за жизнь и счастье
| for my fate, for life and happiness
|
| и за светлую в моей душе зарю,
| and for the bright dawn in my soul,
|
| за любовь мою благодарю.
| thank you for my love.
|
| У любви твои глаза и смех,
| Love has your eyes and laughter
|
| у любви одно твоё лишь имя,
| love has only one name,
|
| для меня ты лучшая из всех,
| for me you are the best of all,
|
| с каждым днём ещё сильней любима.
| love more and more every day.
|
| Любимая, ты лучшая –
| Darling, you are the best
|
| мы с тобою вместе, я и ты,
| you and I together, me and you,
|
| пара неразлучная,
| inseparable couple,
|
| словно два крыла одной мечты.
| like two wings of the same dream.
|
| Ты моя, ты лучшая –
| You are mine, you are the best
|
| в этом мире будем я и ты
| in this world it will be me and you
|
| сердцем неразлучные
| heart inseparable
|
| и душой навеки влюблены.
| and forever in love.
|
| Любимая, ты лучшая…
| Darling, you are the best...
|
| И ничто не может разделить с тобою нас,
| And nothing can separate us from you
|
| ничто…
| nothing…
|
| Обещаю я любить тебя,
| I promise to love you
|
| обещаю я любить тебя всегда…
| I promise to love you always...
|
| Любимая, ты лучшая –
| Darling, you are the best
|
| мы с тобою вместе, я и ты,
| you and I together, me and you,
|
| пара неразлучная,
| inseparable couple,
|
| словно два крыла одной мечты.
| like two wings of the same dream.
|
| Ты моя, ты лучшая –
| You are mine, you are the best
|
| в этом мире будем я и ты
| in this world it will be me and you
|
| сердцем неразлучные
| heart inseparable
|
| и душой навеки влюблены.
| and forever in love.
|
| Любимая, ты лучшая…
| Darling, you are the best...
|
| Любимая, ты лучшая…
| Darling, you are the best...
|
| Любимая, ты лучшая…
| Darling, you are the best...
|
| Любимая, ты лучшая… | Darling, you are the best... |