Translation of the song lyrics К тебе - Горюнова

К тебе (original)

Исчезнуть и зазвучать
Голосом в темноте
Я разучилась спать
Просто хотя к тебе
За горизонтом свет
Кажется, что заря
Если придёт рассвет
Значит, всё было не зря
Точно всё было зря
Впереди ещё один день
Никаких голосов, только тень
Впереди ещё один год
Так пусть он произойдёт
Я уже не приду назад
Нужен лишь только взгляд
Веди меня за собой
Все дороги - дороги домой
Думаю, как перестать
Тонуть в этой воде
Я разучилась дышать
Просто хотя к тебе
За горизонтом тишь
Но кажется, что заря
Если спокойно спишь
Значит, всё было зря
Точно всё было зря
Впереди ещё один день
Никаких голосов, только тень
Впереди ещё один год
Так пусть он произойдёт
Я уже не приду назад
Нужен лишь только взгляд
Веди меня за собой
Все дороги - дороги домой
Думаю, как не быть
Голосом в темноте
Я разучилась быть
Просто хотя к тебе

К тебе (translation)

Disappear and sound
Voice in the dark
I have forgotten how to sleep
Just though to you
Beyond the horizon light
It seems that the dawn
If the dawn comes
So it wasn't all in vain.
It was all in vain
Another day ahead
No voices, only a shadow
Another year ahead
So let it happen
I won't come back
All you need is a look
Lead me along
All roads are roads home
Thinking how to stop
Drown in this water
I have forgotten how to breathe
Just though to you
Silence on the horizon
But it seems that the dawn
If you sleep peacefully
So it was all in vain
It was all in vain
Another day ahead
No voices, only a shadow
Another year ahead
So let it happen
I won't come back
All you need is a look
Lead me along
All roads are roads home
I think how not to be
Voice in the dark
I have forgotten how to be
Just though to you