Translation of the song lyrics Canto de Iemanja - Mia Doi Todd

Canto de Iemanja (original)

Iemanja, Iemanja
E a Dona Janaina que vem
Iemanja
E muito tristeza que vem
Vem do luar do ceu
Vem do luar
No mar coberto de flor, meu Bem
De Iemanja
De Iemanja a cantar o amor
E a se mirar
Na lua triste no ceu, meu Bem
Triste no mar
Se voce quiser amar
Se voce quiser amor
Vem comigo a Salvador
Para ouvir Iemanja
A cantar, na mare que vai
E na mare que vem
Do fim, mais do fim, do mar
Bem mais alem
Bem mais alem
Do que o fim do mar
Bem mais alem

(translation)

Yemanja, Yemanja
And Mrs Janaina is coming
Yemanja
And a lot of sadness that comes
It comes from the sweet moonlight
comes from the moonlight
In the sea covered with flower, my dear
From Yemanja
From Iemanja to sing love
And to look
In the sad moon in the sky, my dear
sad at sea
If you want to love
If you want love
Come with me to Salvador
To hear Yemanja
Singing, on the sea that goes
And in the coming tide
From the end, more from the end, from the sea
much further
much further
Than the end of the sea
much further