| И помахал рукой последний самолет моей надежды
| And waved the last plane of my hope
|
| И все равно, все, как и прежде…
| And anyway, everything is the same as before...
|
| Дороги, километры, непокоримые вершины
| Roads, kilometers, unconquerable peaks
|
| В глазах печаль, хотя в душе свобода
| There is sadness in the eyes, although there is freedom in the soul
|
| Стук колес по рельсам, поезда, машины,
| The sound of wheels on rails, trains, cars,
|
| Сломать убеждения не способность яда
| Breaking beliefs is not the ability of poison
|
| Бродяги от природы, внутри это заложено
| Tramps by nature, inside it's laid
|
| Свободные как ветер, стремятся в высь как птица
| Free as the wind, soaring like a bird
|
| Нельзя остановиться, все будет продолжаться
| Can't stop, everything will go on
|
| Уезжая снова с друзьями прощаться
| Leaving again with friends to say goodbye
|
| Смотря на небо, делая из облака фигуры
| Looking at the sky, making figures out of the cloud
|
| Все это проявление очень тонкой натуры
| All this is a manifestation of a very subtle nature.
|
| На берегу стою, а ветер обдувает спину
| I stand on the shore, and the wind blows on my back
|
| Безмолвные равнины, заброшенный пустырь
| Silent plains, abandoned wasteland
|
| Послушай, подожди, этот закат играет твою честь
| Listen, wait, this sunset is playing your honor
|
| И солнце проникает до глубины асфальта
| And the sun penetrates to the depth of the asphalt
|
| Вокруг лишь пустота и вакуум, моя расплата
| Around only emptiness and vacuum, my retribution
|
| Моя дорога — моя награда.
| My path is my reward.
|
| Посмотри вперед и увидишь там дорогу
| Look ahead and see the road there
|
| Возьми с собой всего понемногу
| Take a little of everything with you
|
| Если хочешь если можешь, посмотри вперед
| If you want if you can, look ahead
|
| Измени свой взгляд, сделай все наоборот.
| Change your mind, do the opposite.
|
| Прожигая напрочь, все что ты мне подарила
| Burning completely, everything that you gave me
|
| Судьба моя это не венец огня
| My destiny is not a crown of fire
|
| Колючий куст, растущий за окном моим
| A thorny bush growing outside my window
|
| На родине моей, которую я вижу лишь во сне
| In my homeland, which I see only in a dream
|
| Сегодня я кричу, а завтра рассмеюсь в лицо врагу
| Today I shout, and tomorrow I will laugh in the face of the enemy
|
| Я умер для тебя, раде тебя я умер
| I died for you, for you I died
|
| Дорога сегодня много, а завтра что будет завтра
| There is a lot of road today, and tomorrow what will happen tomorrow
|
| Для бога пешка в душе бардак на воле чистый
| For God, a pawn in the soul, a mess in the wild is clean
|
| В руке тетрадный лист и для тебя он будет белый
| There is a notebook sheet in your hand and for you it will be white
|
| Почти меня минутой скорби и старой боли
| Almost me with a minute of sorrow and old pain
|
| Не за меня, не за него, а за слова мои
| Not for me, not for him, but for my words
|
| И поезд отстучал последние минуты страсти
| And the train rapped out the last minutes of passion
|
| Не за горами день тот, который назовут последним
| Not far off is the day that will be called the last
|
| Ты отпусти грехи мои, я буду первым
| You forgive my sins, I will be the first
|
| Играя в преферанс со смертью крапленою колодой
| Playing preference with death with a marked deck
|
| Посмотри вперед и увидишь там дорогу
| Look ahead and see the road there
|
| Возьми с собой всего понемногу
| Take a little of everything with you
|
| Если хочешь если можешь, посмотри вперед
| If you want if you can, look ahead
|
| Измени свой взгляд, сделай все наоборот.
| Change your mind, do the opposite.
|
| Включили фары дальнобойщики, понемногу
| Turned on the headlights truckers, little by little
|
| Я начал понимать, что жизнь и есть дорога
| I began to understand that life is the road
|
| Когда идёшь и думаешь, что ты не проиграешь,
| When you go and think that you won't lose,
|
| А в итоге ты опять в спину нож получаешь
| And in the end you get a knife in the back again
|
| Когда доверяешь — да ладно друг расслабься
| When you trust - come on friend relax
|
| Когда веришь в человека — а он фальшивит
| When you believe in a person - and he is fake
|
| Прости, извини, будет счастье, но не со мной
| I'm sorry, I'm sorry, there will be happiness, but not with me
|
| Охладели чувства, будем друзьями мы с тобой,
| Feelings have cooled, we will be friends with you,
|
| Но все-таки звони, пиши — если пожелаешь
| But still call, write - if you wish
|
| Не надо одолженья делать, и так хреново
| No need to do favors, and it's so bad
|
| То, что делал, то и буду, мне не помешаешь,
| What I did, that's what I will do, you won't bother me,
|
| А ты дорогая, лучше найди себе другого.
| And you dear, better find yourself another.
|
| Посмотри вперед и увидишь там дорогу
| Look ahead and see the road there
|
| Возьми с собой всего понемногу
| Take a little of everything with you
|
| Если хочешь если можешь, посмотри вперед
| If you want if you can, look ahead
|
| Измени свой взгляд, сделай все наоборот. | Change your mind, do the opposite. |