| Рояли (original) | Рояли (translation) |
|---|---|
| Я знаю, куда улетают рояли: | I know where the pianos fly: |
| Их южные цели – бетонные сваи. | Their southern targets are concrete piles. |
| Я знаю, зачем на небо лезут еноты: | I know why raccoons climb into the sky: |
| Они собирают полезные ноты. | They collect useful notes. |
| Я знаю, зачем две руки человеку: | I know why a person needs two hands: |
| В одной держишь кофе, в другой – сигарету. | In one you hold coffee, in the other - a cigarette. |
| Я знаю, как я побежду Джаббервока: | I know how I will defeat the Jabberwock: |
| Чик-чикну башку и полемчусь торжескоком! | Chik-chiknu head and polechus solemnly! |
| Я знаю, в чём истинный смысл заложен: | I know what the true meaning is: |
| Он заключается в слове "трёхъёжье". | It lies in the word "three hedgehogs". |
