Translation of the song lyrics Quiereme - alex bueno

Quiereme - alex bueno
Song information On this page you can read the lyrics of the song Quiereme , by -alex bueno
Song from the album El Más Completo
in the genreЛатиноамериканская музыка
Release date:07.09.2009
Song language:Spanish
Record labelJ&N
Quiereme (original)Quiereme (translation)
Yo, que atravese la noche hasta tu casa I, who crosses the night to your house
Parti la luna en dos como muestra de amor I split the moon in two as a token of love
Te doy mi serenata I give you my serenade
Y aqui te entrego el alma And here I give you my soul
En un canto casi mudo In an almost silent song
Rasgando mi guitarra como muestra de amor Strumming my guitar as a token of love
De amor puro of pure love
Burlando la inclemencia de la noche Outwitting the harshness of the night
Soñando con la luz de tu mirada Dreaming with the light of your gaze
Andube los caminos mas mal trechos I walked the most bad roads
Saltando enpalizadas jumping palisades
Para cantarte estas palabras de amor To sing you these words of love
CORO: CHORUS:
Quiereme que soy dueño del azul que tiene el mar Love me that I am the owner of the blue that the sea has
De la brisa fresca bajo la sombra del palmar From the fresh breeze under the shade of the palm grove
Quiereme que te hago de las estrellas un collar Love me, I'll make a necklace out of the stars
Y seras la envidia de las muchachas de lugar And you will be the envy of the local girls
Una casita blanca te voy a fabricar I'm going to make you a little white house
Y de margaritas el patio voy a llenar And I'm going to fill the patio with daisies
Quiereme que te quiero Love me I love you
Quiereme que te adoro love me I adore you
Y si tu no me quieres And if you don't love me
Mejor yo muero solo I better die alone
Mi amor por ti My love for you
Es mas fuerte que yo It's stronger than me
Es mas fuerte que yo It's stronger than me
Es mas fuerte que yo It's stronger than me
Yo, que llevo encima todo cuanto tengo I, who carry everything I have
Me sobra corazon para amarte mejor I have plenty of heart to love you better
Que quien te anda pretendiendo That who is pretending to you
Y me lo juego todo And I play it all
Con tal de conquistarte In order to conquer you
Por eso es que venido de donde se pone el sol a implorarte muy bien That is why I have come from where the sun sets to implore you very well
CORO: CHORUS:
Quiereme que soy dueño del azul que tiene el mar Love me that I am the owner of the blue that the sea has
De la brisa fresca bajo la sombra del palmar From the fresh breeze under the shade of the palm grove
Quiereme que te hago de las estrellas un collar Love me, I'll make a necklace out of the stars
Y seras la envidia de las muchachas del lugar And you will be the envy of the local girls
Una casita blanca te voy a fabricar I'm going to make you a little white house
Y de margaritas el patio voy a llenar And I'm going to fill the patio with daisies
Quiereme que te quiero Love me I love you
Quiereme que te adoro love me I adore you
Y si tu no me quieres And if you don't love me
Mejor yo muero solo I better die alone
Mi amor por ti My love for you
Es mas fuerte que yo It's stronger than me
Es mas fuerte que yo It's stronger than me
Es mas fuerte que yo It's stronger than me
Un collar de estrellas te entregare mi amor A necklace of stars I will give you my love
Y una casita blanca para vivir nos dos And a little white house for the two of us to live in
Quiereme Love me
Quiereme Love me
Quiereme mi amor, mi amor Love me my love, my love
Una casita blanca te voy a regalar I'm going to give you a little white house
Y seras la envidia de las muchachas de lugar And you will be the envy of the local girls
Quiereme que soy dueño del azul que tiene el mar Love me that I am the owner of the blue that the sea has
De la brisa fresca bajo la sombra del palmar From the fresh breeze under the shade of the palm grove
Amor, amor Love love
Amor, amor Love love
Morena linda, mi corazon Pretty brunette, my heart
Quiereme…Love me…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: