Translation of the song lyrics С Новым годом! - Ost Up

С Новым годом! (original)

Куплет 1:
Белый хоровод снежинок.
Провожают старый год.
Новых приключений в полночь нам несет.
Знаю, лучшее случится.
Невозможное произойдет.
Пусть не спится, будем до дна веселиться.
Припев:
С Новым Годом!
Стороной пусть обходят беды и ненастья.
Поздравим всей страной.
Вместе с новым счастьем.
Да-да-давайте, на-наполняйте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!
Да-да-давайте, под-подпевайте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!
Куплет 2:
Главные слова от сердца.
Скажем близким и друзьям.
Всех людей счастливых видно по глазам.
Пусть зеленый свет включится.
Всем желаниям и всем мечтам.
Пусть на лицах радость снежинкой искрится.
Припев: х2
С Новым Годом!
Стороной пусть обходят беды и ненастья.
Поздравим всей страной.
Вместе с новым счастьем.
Да-да-давайте, на-наполняйте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!
Да-да-давайте, под-подпевайте, по-поздравляйте.
С Новым Годом!

С Новым годом! (translation)

Verse 1:
White round dance of snowflakes.
Seeing off the old year.
It brings us new adventures at midnight.
I know the best will happen.
The impossible will happen.
Let not sleep, we will have fun to the bottom.
Chorus:
Happy New Year!
Let troubles and bad weather bypass.
Congratulations to the whole country.
Together with new happiness.
Yes, yes, let's fill, congratulations.
Happy New Year!
Yes, yes, let's sing along, congratulations.
Happy New Year!
Verse 2:
Key words from the heart.
Let's tell relatives and friends.
All happy people can be seen in the eyes.
Let the green light turn on.
All desires and all dreams.
Let joy sparkle on your faces like a snowflake.
Chorus: x2
Happy New Year!
Let troubles and bad weather bypass.
Congratulations to the whole country.
Together with new happiness.
Yes, yes, let's fill, congratulations.
Happy New Year!
Yes, yes, let's sing along, congratulations.
Happy New Year!