| Новый год (original) | Новый год (translation) |
|---|---|
| Укутан город мехом | The city is wrapped in fur |
| Задорным детским смехом | Perky children's laughter |
| И в каждом доме ёлка | And in every house a tree |
| И даже дед Мороз. | And even Santa Claus. |
| Под ёлкой спят подарки | Gifts are sleeping under the tree |
| И куклы и скакалки | And dolls and jump ropes |
| Еловая иголка | spruce needle |
| Чуть-чуть уколит нос. | Slightly pricks the nose. |
| Нас осыпает осыпает звёздный серпантин снежинок-балерин | We are showered with starry serpentine of snowflakes-ballerinas |
| Ты только посмотри. | You just look. |
| Припев: | Chorus: |
| А в Новый Год сбываются мечты | And in the New Year dreams come true |
| Всё то, что хочешь ты скорей проси | All that you want, you quickly ask |
| Звезду в руках сожми | Squeeze the star in your hands |
| На свет её смотри | Look at her light |
| Он к нам уже идёт | He is already coming to us |
| Красивый Новый Год | Beautiful New Year |
| Красивый Новый Год | Beautiful New Year |
| Новый Год. | New Year. |
| Но словно в зимней сказке | But like in a winter fairy tale |
| И праздничные краски | And holiday colors |
| Раскрасят город дества | Color the city of childhood |
| И город волшебства. | And the city of magic. |
| Огни гирлянд смеются | The lights of the garlands are laughing |
| По нотам песни льются | According to the notes, songs are pouring |
| Снегурочки кокетство | Snow Maiden coquetry |
| Лишь только до утра | Only until the morning |
