Song information On this page you can find the lyrics of the song L'amour est passé près de vous, artist - Maurice Chevalier. Album song Maurice Chevalier, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Carinco Neue Medien
Song language: French
L'amour est passé près de vous(original) |
Vous qui passez l'âme en peine |
Si vous soupirez tout bas |
C’est que la vie paraît vaine |
Quand l’amour n’y rentre pas |
Je connais votre mystère |
Vous avez peur d’un affront |
Et vous restez solitaire |
Mais pourtant sachez le donc |
L’amour est passé près de vous |
Un soir dans la rue n’importe où |
Mais vous n’avez pas su le voir en chemin |
L’amour est un dieu si malin |
Prenez bien garde une autre fois |
Ne soyez pas si maladroits |
Sachez le comprendre et le garder toujours |
Si vous voyez passer l’amour. |
L’amour est bien douce chose |
Pour l’avoir il faut oser |
C’est un jardin plein de roses |
Epanouies de baisers |
Au milieu des fleurs nouvelles |
Quand vous irez en cueillir |
Faites-en, Mesdemoiselles |
Provision pour l’avenir |
Il est des gens qui vous disent |
«Moi, l’amour je n’y tiens pas» |
Entre nous quelle sottise |
Il vaut mieux l’avouer tout bas |
Un' jolie petit' femme |
Hein … Messieurs, ça c’est fameux |
Et un beau gars oui Mesdames |
C’est encore ce qu’il y a de mieux |
Le matin vous parait blême |
Et jusqu’au bout de la nuit |
Sans jamais dire je t’aime |
Traînerez-vous votre ennui |
Quand un seul regard de flamme |
Tient le secret du bonheur |
Quand il suffit pour votre âme |
De rencontrer l'âme sÅâ ur. |
L’amour est passé près de vous |
Un soir dans la rue n’importe où |
Il vous a lancé sa flèche avec son arc |
Oui mais vous avez eu le trac |
Moi qui n’en ai pas peur encor' |
Si vous l’apercevez dehors |
Prevenez-moi vite et d’un élan j’y cours |
Si vous voyez passer l’amour. |
(translation) |
You who pass the soul |
If you sigh low |
It's that life seems vain |
When love doesn't fit |
I know your mystery |
You are afraid of an affront |
And you stay lonely |
But yet know so |
Love has passed by you |
A night on the street anywhere |
But you failed to see it on the way |
Love is such a clever god |
Take good care another time |
Don't be so clumsy |
Know how to understand it and always keep it |
If you see love passing by. |
Love is a sweet thing |
To have it you have to dare |
It's a garden full of roses |
Blooming with kisses |
Among the new flowers |
When you go pick some |
Do it, ladies |
Provision for the future |
There are people who tell you |
"Me, love, I don't want it" |
What nonsense between us |
It's better to admit it quietly |
A' pretty little' woman |
Hey… Gentlemen, that’s famous |
And a handsome guy yes ladies |
It's still the best |
The morning seems pale to you |
And until the end of the night |
Without ever saying I love you |
Will you drag your boredom |
When a single look of flame |
Holds the secret to happiness |
When it's enough for your soul |
To meet your soul mate. |
Love has passed by you |
A night on the street anywhere |
He shot his arrow at you with his bow |
Yes but you had stage fright |
I who am not afraid of it yet |
If you see him outside |
Warn me quickly and with a dash I run there |
If you see love passing by. |