Translation of the song lyrics Soli soli nella notte - Gino Bechi

Soli soli nella notte (original)

Notte limpida e serena,
fatta apposta per amar,
siam rimasti senza cena,
stanchi siam di camminar.
Vagabondi senza meta,
non sappiamo dove andar.
Con te, soli soli nella notte,
con te, fischiettando una canzon.
Senz’albergo per dormire,
senza nulla per mangiar,
per calmare l’appetito
non ci resta che cantar.
Con te, sotto il raggio della luna,
nel ciel tante stelle per sognar.
Chi lo sa se tante stelle
non ci porteran fortuna.
S'è fermato giá qualcuno
la canzone ad ascoltar.
Ecco l’alba s’avvicina,
già si illumina il balcon.
Sù, coraggio mia piccina,
è nel petto la canzon.
Giù stendiamo un pò la mano,
soffochiamo l' emozion.
Con te, soli soli nella notte,
con te, fischiettando una canzon.
Senz’albergo per dormire,
senza nulla per mangiar,
per calmare l’appetito
non ci resta che cantar.
Con te, sotto il raggio della luna,
nel ciel tante stelle per sognar.
Chi lo sa se tante stelle
non ci porteran fortuna.
S'è fermato giá qualcuno
la canzone ad ascoltar.
La canzone ad ascoltar!

Soli soli nella notte (translation)

Clear and serene night,
made on purpose to love,
we are left without supper,
we are tired of walking.
Wanderers aimlessly,
we don't know where to go.
With you, alone alone in the night,
with you, whistling a song.
Without a hotel to sleep in,
with nothing to eat,
to calm the appetite
we just have to sing.
With you, under the ray of the moon,
in the sky so many stars to dream.
Who knows if so many stars
they won't bring us luck.
He has already stopped someone
the song to listen to.
Here is the dawn approaches,
the balcony already lights up.
Come on, my little darling,
the song is in the chest.
Down we stretch out our hand a little,
we stifle the emotion.
With you, alone alone in the night,
with you, whistling a song.
Without a hotel to sleep in,
with nothing to eat,
to calm the appetite
we just have to sing.
With you, under the ray of the moon,
in the sky so many stars to dream.
Who knows if so many stars
they won't bring us luck.
Someone has already stopped
the song to listen to.
The song to listen to!