Lyrics of Вася, в пятницу вечером - 5'nizza

Вася, в пятницу вечером (original)

каждый ответит
ветер знает где тебя искать
от Москвы до Ленинграда
дорога в облака да,
да будь со мной всегда ты рядом
как оранжевое лето
он выходит на балкон
он как Агапон
он знает весь район
не спит кто виноват в этом?
бит дубиду бит
куда смотрит школа?
хожу как по ножу
с высоты, но всё равно
и ни слов ни слёз,
только стук колёс
он тебя увёз
вася вася вася
никто его не знает
вася вася вася
и я его не знал
самый полный штиль
и самый сильный ураган… gone gone
(is the motherfucker gone?)
я ушёл на дно,
понятно даже морякам, come come…
(baby baby, come come)
начертил на синем небе
быстрый самолёт, лёт
пролетаю тут и там,
вот может быть ты будешь ждать не меня — дело твоё…
в полосе тропических широт,
в районе северных морей, эй где закат красивей,
где рассвет светлей
скажи куда идти за ней
вася вася вася никто
его не знает
вася вася вася
и я его не знал
жаль, что ты сегодня не со мной,
синее небо скоро команда на будто нарисован мелом на сте…
не болтают чепухи…
а хи хи хи я вспомнил, где я не был
ну вот и всё,
надо остановиться мне бы стало холодно
12:45 часов до него ещё лёту,
но люблю я такую работу
надо спешить туда,
в старый мой аэроплан
любовь не тонет,
любовь не горит
в небе парит
в небе парит
никто не говорит, кто виноват в этом
конечно
вася вася вася
никто его не знает
вася вася вася
и я его не знал
в пятницу вечером…

(translation)

everyone will answer
the wind knows where to look for you
from Moscow to Leningrad
the road to the clouds yes,
Yes, always be with me
like an orange summer
he goes out to the balcony
he is like Agapon
he knows the whole area
not sleeping who is to blame for this?
dubidu beat beat
where is the school going?
walk like a knife
from above, but still
and neither words nor tears,
just the sound of wheels
he took you away
Vasya Vasya Vasya
nobody knows him
Vasya Vasya Vasya
and I didn't know him
the most complete calm
and the strongest hurricane… gone gone
(is the motherfucker gone?)
I went to the bottom
it is clear even to sailors, come come ...
(baby baby, come come)
drew on the blue sky
fast plane, flight
I fly here and there
maybe you won't be waiting for me - it's up to you...
in the tropical latitudes,
in the region of the northern seas, hey, where the sunset is more beautiful,
where the dawn is brighter
tell me where to go for her
Vasya Vasya Vasya nobody
doesn't know him
Vasya Vasya Vasya
and I didn't know him
it's a pity that you are not with me today,
the blue sky is soon the team as if drawn with chalk on the wall ...
don't talk nonsense...
and hee hee hee I remembered where I was not
That's it,
I need to stop, I would get cold
12:45 hours before it is still flying,
but I love this kind of work
gotta hurry there
to my old airplane
love doesn't sink
love doesn't burn
soars in the sky
soars in the sky
no one says who is to blame for this
certainly
Vasya Vasya Vasya
nobody knows him
Vasya Vasya Vasya
and I didn't know him
Friday night…